Sa­ti­ri­zan en ca­chu­cha le­ma ex­clu­yen­te de Do­nald Trump

‘Vol­va­mos a ha­cer Amé­ri­ca Na­ti­vo’ es crea­ción de ar­tis­ta na­va­jo de Al­bu­quer­que

El Diario de El Paso - - Nuevo México - Rus­sell Contreras / As­so­cia­ted Press

Al­bu­quer­que, N.M.– Una ar­tis­ta na­va­jo creó una ca­chu­cha pro­mo­vien­do “Vol­va­mos a Ha­cer Amé­ri­ca Gran­de”. En Brooklyn, Nue­va York, un ac­ti­vis­ta me­xi­coes­ta­dou­ni­den­se es­tá ven­dien­do una ca­chu­cha con las pa­la­bras “Vol­va­mos a Ha­cer Amé­ri­ca Na­ti­vo”.

Al tiem­po que el pre­sun­to can­di­da­to pre­si­den­cial re­pu­bli­cano Do­nald Trump se pre­pa­ra a fin de acep­tar es­te mes el nom­bra­mien­to ofi­cial, ar­tis­tas y ac­ti­vis­tas miem­bros de las mi­no­rías ha­cen sá­ti­ras de su es­lo­gan “Vol­va­mos a Ha­cer Amé­ri­ca Gran­de” que se ve en mí­ti­nes y en ca­chu­chas y ca­mi­se­tas a fa­vor de Trump. Es­tán po­nien­do de ca­be­za el es­lo­gan y cues­tio­nan­do la vi­sión que Trump tie­ne so­bre el pa­sa­do de Es­ta­dos Uni­dos, en el que ase­gu­ran se ex­clu­ye a afro­ame­ri­ca­nos, his­pa­nos, gays e in­dí­ge­nas es­ta­dou­ni­den­ses.

Pe­ro los se­gui­do­res de Trump di­cen que las bur­las só­lo ser­vi­rán pa­ra ayu­dar al em­pre­sa­rio mul­ti­mi­llo­na­rio.

‘Ha­bla de un pe­rio­do’ del pa­sa­do

La ar­tis­ta na­va­jo Va­nes­sa Bo­wen di­jo ha­ber di­se­ña­do la ca­chu­cha por­que cree que el es­lo­gan de Trump ha­bla res­pec­to a un pe­rio­do cuan­do los blan­cos po­drían man­te­ner le­gal­men­te a las mi­no­rías fue­ra de em­pleos y res­tau­ran­tes.

“Si se es­tu­vie­ra re­fi­rien­do a los años 60 y 50, era una era que bá­si­ca­men­te se in­ten­ta­ba com­pla­cer a quie­nes no per­te­ne­cían a mi­no­rías”, di­jo Bo­wen.

“Así que di­je, ‘cam­bie­mos es­te men­sa­je que an­da dan­do él y tal vez pu­dié­ra­mos con­cen­trar­nos más en vol­ver a ha­cer in­dí­ge­na a Es­ta­dos Uni­dos”.

Se tra­ta de un do­ble sen­ti­do de­bi­do a em­plear una sá­ti­ra del es­lo­gan de Trump y ha­cer un lla­ma­do a re­to­mar los va­lo­res de los in­dí­ge­nas es­ta­dou­ni­den­ses so­bre el res­pe­to al me­dio am­bien­te y a otras cul­tu­ras, agre­gó Bo­wen.

En Nue­va York, Je­ró­ni­mo Sal­da­ña di­jo ha­ber em­pe­za­do a ven­der “Vol­va­mos a Ha­cer Amé­ri­ca Mé­xi­co” des­pués de ha­ber­lo vis­to por In­ter­net y con­si­de­rar que se tra­ta­ba de una bue­na res­pues­ta a las ideas in­mi­gra­to­rias de Trump.

Va­nes­sa Bro­wen se ins­pi­ró en la fra­se del mag­na­te ‘Vol­va­mos a Ha­cer Amé­ri­ca Gran­de’

Newspapers in Spanish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.