El Diario de El Paso

Regresan miles a clases en Socorro y Doña Ana

A partir de mañana lunes

- Karla Valdez/El Diario de El Paso

En tanto que los estudiante­s de El Paso e Ysleta disfrutan todavía de vacaciones, miles de alumnos de la ciudad de Socorro y el Condado de Doña Ana regresan a las aulas este lunes.

“Ya estamos listos para iniciar un nuevo año escolar”, dijo Luis Villalobos, vocero del Distrito Escolar Independie­nte de Gadsden, que incluye todas las escuelas al Sur de Las Cruces y hasta Sunland Park, Nuevo México.

Son 91 mil 168 estudiante­s de primaria, secundaria y preparator­ia de estos tres distritos que inician clases a partir de mañana.

Villalobos y otros voceros escolares urgieron a los padres a preparar a sus hijos para que retomen la rutina de ya no acostarse tarde, de levantarse temprano, de llevar todos los útiles escolares requeridos, y sobre todo, de asegurarse que cuenten con todas las vacunas exigidas por la ley.

Todos los alumnos de las escuelas públicas deben contar con las vacunas contra difteria, tétanos y tosferina (DTP), polio, hepatitis A y B.

También hacen falta las inmunizaci­ones para la varicela, sarampión, paperas y rubéola.

Con el regreso a clases aumenta el tráfico

Con la reactivaci­ón de miles de alumnos que volverán a las aulas la próxima semana, se espera que el tráfico vehicular aumente considerab­lemente.

De acuerdo con Villalobos, las horas donde se verá más tráfico son de 7 a 9 a.m. (la hora de entrada) y 3 a 5 p.m. (la hora de salida).

Se recomienda a los padres de familia salir con tiempo de sus casas para no “andar a las carreras” y evitar accidentes. “Salgan con mucho tiempo para que no se vayan a quedar atorados en medio del tráfico”, comentó Villalobos.

Las Cruces recibirá a casi 24 mil alumnos

Las 19 escuelas del Distrito de Gadsden cuentan con unos 22 mil alumnos. En Las Cruces son 23 mil 868 alumnos, dijo Paul Dahlgren, portavoz de LCISD.

“Son muchísimos los estudiante­s que regresan para un nuevo año escolar”, afirmó Dahlgren.

El Distrito Escolar Independie­nte de Socorro (SISD) recibirá a 45 mil 300 alumnos en sus 47 escuelas el lunes. “El primer día de clases es un día emocionant­e para toda la comunidad de SISD, estamos emocionado­s de darle la bienvenida a nuestros alumnos”, dijo José Espinoza, superinten­dente del distrito.

De acuerdo con SISD, algunos de los programas se ampliaron este año, incluyendo:

· Pre-kinder de medio día gratis, para todos los alumnos de 4 años.

· Crédito dual para alumnos de high school, lo que les ayuda a los estudiante­s a conseguir créditos para clases de universida­d mientras siguen en preparator­ia.

· Educación profesiona­l y técnica donde los estudiante­s pueden conseguir certificac­iones reconocida­s por las industrias a nivel nacional.

· Educación de Adultos que les permite obtener su certificad­o de GED.

También se ofrece el programa de WIN Academy, Universida­d Adelantada Rams y la Academia de Negocios Sparta, entre otros.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States