El Diario de El Paso

Matan policías a sospechoso en enfrentami­ento

-

Fort Worth, Tx.— Un individuo hirió a tiros a dos policías antes de ser abatido en Fort Worth, Texas, informaron las autoridade­s.

Los policías habían acudido a una casa donde se había reportado un suicidio, el viernes a eso de las 8:30 de la noche.

Inicialmen­te hallaron a un hombre con un tiro en la sien, pero se les dijo que en el patio trasero había un testigo. Al acudir al patio trasero, fueron baleados. Se suscitó una balacera y momentos después los agentes confirmaro­n que el sospechoso murió.

Los policías lastimados fueron identifica­dos como Ray Azucena y Xavier Serrano. El agresor no fue identifica­do.

Azucena fue operado en el torso y extremidad­es, dijeron las autoridade­s. Serrano no fue herido de gravedad gracias a su chaleco antibalas.

Dan de alta a uno

Ayer, uno de los dos oficiales fue dado de alta del hospital.

El oficial de libertad bajo fianza Ray Azucena fue dado de alta del hospital John Peter Smith el sábado temprano luego de ser tratado de una pequeña herida en el pecho. Su oficial de entrenamie­nto en campo, Xavier Serrano, está en el hospital en condición estable. Él salió herido en la parte superior del torso, brazos y hombro a pesar de traer chaleco antibalas.

El oficial Daniel Segura comentó que Serrano iba a ser sometido ayer a rayos X para determinar si necesitaba otra cirugía.

Los oficiales resultaron heridos cuando buscaban a un testigo de un tiroteo que dejó a un hombre muerto en su casa.

Fueron dirigidos a un cobertizo en un patio, desde donde un hombre comenzó a dispararle­s. Poco después encontraro­n al hombre muerto dentro del cobertizo, pero Segura comenta que aún no está claro si el hombre murió por una bala de policía o una propia.

Las autoridade­s no han publicado los nombres de los hombres muertos ni han dicho si eran familiares.

Segura afirma que el motivo del tiroteo no está claro todavía, pero dijo que en los últimos dos años y en el 2012, había habido al menos dos llamadas por alterar el orden que involucrab­an a padre e hijo en ese domicilio.

 ??  ?? atEndErían un supuesto suicidio
atEndErían un supuesto suicidio

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States