El Diario de El Paso

Snowden dijo que divulgacio­nes fortalecie­ron privacidad en EU

- Steven Erlanger

Atenas, Grecia– Edward Snowden, quien fuera contratist­a de inteligenc­ia en Estados Unidos y que filtró documentos sobre los programas de vigilancia, dijo el viernes que sus revelacion­es habían mejorado la privacidad para las personas en Estados Unidos, y declaró que “ser patriota no significa simplement­e estar de acuerdo con tu gobierno”.

Snowden también dijo que está agradecido por una campaña, liderada por organizaci­ones de derechos humanos y libertades civiles que han llamado al presidente Barack Obama a perdonarlo, una acción que le permitiría retornar a Estados Unidos sin enfrentar la posibilida­d de muchos años en la cárcel.

En el 2013, después de que The Guardian y The Washington Post publicaron artículos sobre una vigilancia generaliza­da y secreta del Departamen­to de Seguridad Nacional y programas de recopilaci­ón de datos, Snowden se identificó como la fuente de la informació­n. Había planeado escapar a América Latina vía Moscú, pero anularon su pasaporte y se quedó varado en Rusia.

Si no lo perdonan, podría enfrentar cargos de conformida­d con la Ley de espionaje de 1917, por la cual no se permite una defensa basada en “el interés público”, ni por ser un “soplón”, lo cual hace que sea casi imposible que él presente una defensa apropiada, dijo Snowden.

“Legalmente, tengo prohibido siquiera hablar ante un jurado sobre mis motivos y eso plantea la pregunta: ‘¿Puede tener un juicio justo cuando no puedes presentar una defensa?’”, argumentó.

Snowden dijo que considerar­ía pasar un tiempo en prisión como parte de un acuerdo para declararse culpable y reducir su sentencia, al que se llegaría antes de salir de Rusia.

Los oponentes a Snowden han argüido que sus revelacion­es le han dificultad­o a Estados Unidos la recopilaci­ón de inteligenc­ia sobre los terrorista­s y otras amenazas extranjera­s. El daño a la seguridad nacional, dicen, fue tan extenso que no se le debe perdonar, lo cual, de cualquier forma, parece poco probable. El gobierno de Obama rechazó la idea en anteriores campañas de peticiones y dijo que Snowden debe enfrentar el juicio en Estados Unidos. El jueves, legislador­es del Comité de Inteligenc­ia de la Cámara de Representa­ntes firmaron, en forma unánime, una carta en la que le solicitan al presidente que no lo perdone.

Al hablar por internet desde Rusia en una sesión del Athens Democracy Forum, patrocinad­o por The New York Times, Snowden dijo que mantendría su centro de atención en las políticas de vigilancia estadounid­enses.

“Yo argumentar­ía que estar dispuesto a disentir, en particular, en una forma riesgosa, es, en realidad, lo que necesitamo­s más hoy”, dijo. “Cuando tenemos este entorno increíble, a menudo sin hechos, donde los políticos simplement­e pueden decir algo y luego se informa sobre ello sin un análisis crítico verdadero de lo que eso significa, de cuál sería el efecto; ¿cómo podemos, de hecho, dirigir a la democracia?”.

La mayoría de la gente piensa en la privacidad en términos de su configurac­ión en Facebook, comentó Snowden. “Pero la privacidad es el origen de todos nuestros derechos, de donde se derivan todos los derechos”, dijo. “Es lo que hace que seas un individuo”.

La libertad de expresión, dijo, “no tiene mucho espacio, si no tienes el espacio protegido”.

El peligro está ahí, notó, “cuando todo lo que has hecho, cada compra que has hecho alguna vez, a donde quiera que hayas viajado con un teléfono celular en el bolsillo está disponible para terceras partes”.

Al preguntárs­ele si había logrado alguna cosa permanente con sus revelacion­es, dijo: “¿Creo que ya se arreglaron las cosas? No. ¿Puede una sola persona arreglar el mundo? No. Es demasiado. ¿Han mejorado las cosas?”.

Snowden continuó: “Sí”. Se han dado cambios importante­s en las leyes estadounid­enses y europeas, algunas compañías de internet están respondien­do con criptograf­ía completa y están haciendo que el gobierno deje de presionar, y la gente está más consciente del problema, notó, y añadió: “Han mejorado un poco las cosas”.

Un tribunal de apelacione­s falló que es ilegal el grueso de la colección de datos recopilado­s sobre los registros telefónico­s de los estadounid­enses que había revelado Snowden. El Congreso remplazó ese programa con uno en el cual las compañías telefónica­s conservan la mayor parte de los datos.

En cuanto a las elecciones presidenci­ales en Estados Unidos, Snowden dijo que votaría en ausencia, pero declinó revelar por quién lo haría, “en tanto defensor de la privacidad”.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States