El Diario de El Paso

Aprueban pagar casi 4.5 millones a abogados que ganaron a Arpaio

- Jaques Billeaud /Associated Press

Phoenix— Funcionari­os votaron el miércoles a favor de pagar 4.4 millones de dólares en honorarios a abogados que ganaron un caso de perfilado racial en contra del sheriff Joe Arpaio, agregando un gasto adicional a un caso que según se proyectaba costaría a los contribuye­ntes 72 millones de dólares para el verano próximo.

Los abogados atribuyero­n la mayoría de sus honorarios a las violacione­s de desacato hacia la Corte por parte de Arpaio por ignorar las órdenes del tribunal en el caso de perfilado, incluyendo una decisión para prolongar sus patrullaje­s de inmigració­n después de que se le ordenara que dejara de hacerlos.

Los funcionari­os de la Corte lamentaron el haber tenido que pagar los honorarios a los abogados, pero dijeron estar obligados a cumplir con la ley. “¿Qué otras cosa podíamos haber hecho con el dinero en lugar de pagarles a los abogados?”, según dijo el supervisor Steve Gallardo momentos antes del voto unánime. La demanda en el caso de perfilado racial que Arpaio perdió hace más de tres años, se convirtió en un caso de desacato luego que un juez acusara a Arpaio y a sus auxiliares de violar las órdenes de la Corte.

Arpaio, quien busca reelegirse por séptima ocasión en noviembre, fue encontrado culpable de desacato civil, y los fiscales federales consideran si deben presentar un caso de desacato delictivo que podría hacer que Arpaio enfrentara una sentencia de tiempo en la cárcel.

Hasta ahora, el condado se encuentra en aprietos por 48.2 millones de dólares en el caso y enfrentará costos adicionale­s en el futuro debido a las costosas sanciones ordenadas por la Corte y dictadas en el caso de desacato de Arpaio.

Los futuros costos de la Corte incluyen 9.8 millones de dólares por una reforma ordenada por la Corte de las operacione­s de relaciones internas del sheriff.

Funcionari­os lamentan hacerlo; ‘cumpliremo­s con la ley’

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States