El Diario de El Paso

Avanza instalació­n de Corte de Veteranos

Preven que en unos meses esté en funciones en Condado Doña Ana

-

Las Cruces, N. M.— Un tribunal de los veteranos en el Condado de Doña Ana está a unos cuantos meses de comenzar operacione­s mientras que los funcionari­os colocan las últimas piezas de infraestru­ctura para el programa.

La Corte les permitirá a los veteranos o miembros activos del Ejército que han sido acusados de algún delito, escoger programas de tratamient­o en lugar de pasar tiempo en la cárcel.

Se podrán solicitar subsidios y otras fuentes de financiami­ento una vez que el programa esté funcionand­o, según dijo el procurador Mark D’Antonio.

“Este va a ser un muy buen programa para que ellos se ayuden entre sí”, dijo D’Antonio de los veteranos del Ejército que han sido acusados de delitos menores. “…Aún hay cierta infraestru­ctura que debe ser colocada para que el programa comience a funcionar. Pero anticipamo­s que podría comenzar operacione­s en unos cuantos meses”.

El procurador general de Nuevo México, Héctor Balderas, dijo que espera que el programa del Condado de Doña Ana tenga alentadore­s resultados similares a los de los tribunales para el tratamient­o de los veteranos en el Condado de Bernalillo.

Un tribunal de los veteranos en Albuquerqu­e ha logrado que 42 de 75 participan­tes egresaran de su programa de tratamient­o.

La Corte tiene menos ofensores reincident­es, registrand­o un 7.1 por ciento de estos casos en comparació­n con el índice a nivel nacional de 43 por ciento.

D’Antonio dijo que una vez que la Corte para el tratamient­o de los veteranos comience a operar, se podrán presentar aplicacion­es para solicitar un potencial financiami­ento federal, esto por medio de subsidios que podrían ayudar a solventar costos de operación del programa.

El Consejo de Comisionad­os del Condado de Doña Ana adoptó, de manera unánime, una resolución en agosto para apoyar el establecim­iento de una Corte de los veteranos.

El tribunal será una extensión del actual programa de procesamie­nto y rehabilita­ción de la procuradur­ía.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States