SI PLANEA CRUZAR LA FRONTERA, tome su tiempo
Recomienda CBP informarse y seguir ciertas reglas para evitar demoras excesivas
El Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) aconseja a los viajeros que planean cruzar la frontera para la celebración del Día de Acción de Gracias, las compras del Viernes Negro y la próxima temporada navideña, los pasos que deben seguir para no sufrir demoras excesivas.
‘Los viajeros deben estar informados. Tener a la mano los documentos adecuados para ingresar al país y estar preparados para declarar todas las mercancías que vayan a importar de México’, dijo Héctor Mancha, director de operaciones de campo del CBP en El Paso.
‘El CBP está trabajando para seguir llevando a cabo nuestra misión primordial de seguridad interna y también lograr que los viajeros puedan cruzar por nuestra área lo más rápido posible’.
La sociedad público-privada que existe entre el CBP y la Ciudad de El Paso permitirá abrir más carriles durante períodos específicos en algunos puentes.
Además, pueden observar las condiciones actuales del tráfico en los puentes Paso del Norte, Stanton e Ysleta a través del sitio en la web de la Ciudad de El Paso. También está disponible gratuitamente la aplicación Border Wait Time en la Tienda Apple App y Google Play que proporciona el tiempo estimado de espera en cada cruce.
‘No será ninguna sorpresa que los puertos estarán muy concurridos en esta temporada navideña. Es algo que ya se espera’, dijo Mancha. ‘El conocer los niveles de empleados, los tiempos de espera para la revisión y el observar las condiciones actuales a control remoto, ayudará a los viajeros a detectar el mejor momento para cruzar rápidamente la frontera’.
El CBP también alienta a los viajeros tener todos sus documentos listos para ingresar al país.
Operativo especial
El CBP introdujo el servicio ALOI en el puerto de entrada de El Paso hace aproximadamente cuatro años. El CBP abre todos los carriles vehiculares y peatonales entre las 6 y las 10 de la mañana, de lunes a viernes. Los sábados, están abiertos de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde y los domingos de las 2 a las 6 de la tarde.
Además de ALOI, la Ciudad de El Paso está financiando al CBP para permitir que la agencia abra carriles adicionales en los cruces fronterizos. Estos generalmente, incluyen carriles vehiculares en los puentes Paso del Norte e Ysleta, los sábados de las 2 hasta las 6 de la tarde y de las 10 p.m. hasta la medianoche del domingo; los carriles vehiculares del Paso del Norte de las 5 a las 6 de la mañana del lunes y el área peatonal de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde.
Se agregarán períodos adicionales para apoyar los lapsos de tráfico pesado que incluirán los días festivos y eventos especiales.
Sea un viajero preparado
Además de la información local, el CBP está alentando a los viajeros a ser un ‘Viajero Preparado’ y seguir estos consejos de viaje:
• Tenga todos los documentos requeridos para viajar al país que esté visitando, así como también una identificación para volver a ingresar a Estados Unidos. Se requieren pasaportes para viajar en avión.
• Visite el sitio para obtener información específica de los países.
• Los ciudadanos de países que tienen el Programa Visa Waiver, deben asegurarse que tengan aprobado el Sistema Electrónico para Autorización de Viajes, ESTA por sus siglas en inglés, antes de abordar.
• Para quienes viajan por aire o mar con una visa, el CBP automatizó la Forma I-94 para que los viajeros no tengan que llenar una copia en papel.
• De todas maneras, los viajeros tienen que obtener el número de la I-94 y/o una copia de ese formato en la página web I-94.
• Tenga a mano un formato completo de la Declaración de Aduanas, la 6059b, para ser procesado por el CBP o utilice los kioskos de Control Automatizado de Pasaportes en los aeropuertos participantes.
• Declare todo lo que traiga del extranjero, aun cuando lo haya adquirido en una tienda libre de impuestos.
• Debe saber que las cosas que adquiere en el extranjero para su uso personal o como regalos podrían ser elegibles para estar exentas de impuestos. Si las trae para revenderlas, no lo estarán.
• Conozca la diferencia entre mercancías prohibidas –que son las están prohibidas por ley y no las puede ingresar a Estados Unidos– y mercancías restringidas, que son objetos que necesitan un permiso especial para ser introducidos al país.
• Si desea más información, visite la sección de objetos Restringidos/ Prohibidos en el sitio en la web del CBP.
• No intente traer frutas, carnes o productos avícolas o leña a Estados unidos sin checar primero si están permitidos. Si desea más información, visite la sección Traer Productos Agrícolas a Estados Unidos en el sitio en la web del CBP.
• Entienda que los oficiales del CBP pueden inspeccionarlo a usted y a sus pertenencias sin tener una orden de cateo. Esto podría incluir el equipaje y su vehículo y hacer revisiones corporales, ya que se pretende aplicar las leyes, así como también, proteger a los viajeros legítimos.
• Monitoree los tiempos de espera de varios puertos de entrada fronterizos. Se recomienda a los viajeros planear su cruce durante períodos de tráfico más ligero o usar un puerto de entrada alterno o menos transitado.
• Puede encontrar información actualizada de los tiempos de espera en el sitio en la web del CBP.
• Si usted es un viajero internacional frecuente y no es miembro de un programa de viajero confiable, inscríbase en este momento.
• Si desea más información, visite la sección Viajero Confiable, en el sitio en la web del CBP.
• Familiarícese con las ‘Cosas que Debe Saber Antes de Viajar’ en esa sección del sitio en la web del CBP.