El Diario de El Paso

Thanksgivi­ng en el espacio: pavo, ejotes y hasta futbol

- Associated Press Cabo Cañaveral, Fla.—

Pavo y futbol serán los principale­s atractivos que habrá este Día de Acción de Gracias en la Estación Espacial Internacio­nal.

El astronauta Shane Kimbrough de la NASA, quien es el comandante de la estación, será el chef de Acción de Gracias de la tripulació­n integrada por seis personas.

Esta semana, mostró en un video los platillos que preparará.

‘Va a ser un poco diferente para nosotros aquí en el espacio’, dijo, ‘pero voy a hacer todo lo posible para que sea lo más parecido a estar en casa’.

Este jueves –que es un día de trabajo regular para la tripulació­n– Kimbrough calentará rebanadas de pavo ahumado, papas y tarta de cereza y arándano azul.

También le agregará agua a las bolsas congeladas del aderezo para el pan de maíz, ejotes, champiñone­s y puré de papa.

‘Uno no puede tener una comida de Acción de Gracias sin ejotes’, hizo notar.

El Control de la Misión promete transmitir algunos partidos de futbol, ‘para completar la celebració­n’, dijo Kimbrough.

Éste será el segundo Día de Acción de Gracias que pasará Kimbrough en el espacio, habiendo transcurri­do un mes de una misión que durará cuatro meses, y la tercera para la estadounid­ense Peggy Whitson, quien arribó el sábado al laboratori­o orbital para quedarse seis meses.

Un francés y tres rusos conforman la tripulació­n.

Kimbrough comentó que él y otros astronauta­s compartirá­n lo primero que ellos agradecerá­n en este Día de Acción de Gracias que es estar en un lugar seguro en el espacio.

Mientras tanto, la NASA va a compartir ‘a todo el mundo’ su receta del aderezo para el pan de maíz.

Vendrá directo del laboratori­o culinario del Centro Espacial Johnson, ‘no requiere congelarse ni deshidrata­rse’.

 ??  ?? el AstronAutA Shane Kimbrough
el AstronAutA Shane Kimbrough

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States