Retiran cargos a policías acusados de golpear a reo

Dos policías de Las Cruces que golpearon a un hombre esposado en diciembre del 2014 no irán a juicio.

Reportes periodísticos indican que la Fiscalía del Distrito no estará llevando a cabo las acusaciones en contra de los ex oficiales Richard García y Danny Salcido, por atacar de manera agravada a un hombre preso.

En un video se ve como Ross Flynn es golpeado por los dos oficiales mientras se encontraba esposado, sufriendo severas lesiones, incluyendo huesos faciales rotos y cráneo agrietado.

Flynn había sido arrestado por presuntamente amenazar a un vecino con una pistola. Fue declarado no culpable, pero fue condenado por resistirse a la detención y actualmente está en libertad condicional.

García fue sometido a juicio el verano pasado y el juez declaró un juicio nulo, Salcido aún tiene que enfrentarse a un jurado.

El jefe de la Policía de Las Cruces, Jaime Montoya, informó que el fiscal de distrito Mark D’Antonio consultó con la oficina del Procurador General de Nuevo México.

El miércoles por la tarde se tomó la decisión de retirar los cargos contra ambos ex funcionarios.

Flynn está demandando a la ciudad de Las Cruces por 12 millones de dólares.

ssalazar@diariousa.com