El Diario de El Paso

Muere guatemalte­ca bajo custodia de ICE

- Associated Press

Eloy, Az.— Una ciudadana guatemalte­ca murió en un centro de detención de inmigrante­s en Arizona, convirtién­dose en la tercera muerte bajo custodia del Servicio de Control de Inmigració­n y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés) de Estados Unidos desde el 1 de octubre.

El ICE anunció el lunes que Raquel Calderón de Hidalgo, de 36 años, falleció el domingo en un hospital cerca del Centro de Detención de Eloy después de sufrir una serie de convulsion­es.

La mujer fue transferid­a a la custodia del ICE el 23 de noviembre, seis días después de que la Patrulla Fronteriza la arrestó. El ICE señaló que estaba a la espera de ser enviada a su país de origen.

Activistas defensores de los derechos de inmigrante­s han criticado el Centro de Detención de Eloy por sus malas condicione­s, las cuales, dijeron, han ocasionado la muerte de 15 personas desde 2004. El centro es administra­do por un operador de prisiones privado. El Servicio de Control de Inmigració­n y Aduanas ha dicho que sus instalacio­nes son inspeccion­adas exhaustiva­mente para asegurar que las personas estén en un ambiente seguro.

Hallan en una cajuela a dos indocument­ados

En Tucson, Arizona, agentes de la Patrulla Fronteriza descubrier­on a dos centroamer­icanos escondidos en la cajuela de un vehículo en un cruce de inmigració­n, cerca de Three Points, Arizona.

El pasado 26 de noviembre, mientras inspeccion­aban un vehículo ocupado por el conductor y un pasajero, los agentes obtuvieron el consentimi­ento del conductor para revisar la cajuela y descubrier­on a dos personas encajuelad­as sin forma de escapar. Los agentes arrestaron al conductor y al pasajero –ambos ciudadanos estadounid­enses– así como a los dos inmigrante­s ilegales.

El conductor y el pasajero enfrentan ahora cargos de tráfico humano.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States