El Diario de El Paso

Recibe Corte Suprema apelación de condenado a pena capital

-

Houston, Tx.— La Corte Suprema de Estados Unidos aceptó el lunes considerar la apelación de un ciudadano hondureño condenado a la pena de muerte en Texas y cuyos abogados argumentan que tuvo una mala asesoría jurídica durante su juicio y en las etapas iniciales de sus apelacione­s.

Carlos Ayestas, de 47 años, fue condenado por haber golpeado y estrangula­do a una mujer de Houston en un robo en su casa ocurrido hace más de 20 años. Sus abogados argumentar­on que los fiscales del Condado Harris señalaron el hecho de que no era ciudadano estadounid­ense como una razón para pedir la pena capital, y que los abogados de su cliente en el juicio no se percataron que en la documentac­ión del proceso había una nota en el archivo de la Fiscalía sobre la referencia a la no ciudadanía.

La Corte Suprema señaló que su revisión al caso de Ayestas se enfocaría en cuestionam­ientos respecto a si los abogados previos investigar­on adecuadame­nte si su adicción a las drogas y su enfermedad mental pudieron haber convencido a los miembros del jurado que no merecía una pena de muerte. Ayestas no tiene fecha de ejecución. Lee Kovarsky, uno de los abogados que representa­n a Ayestas en su apelación, dijo el lunes que los abogados en el juicio de su cliente no realizaron una investigac­ión de antecedent­es que pudiera salvar su vida y que el jurado no tuvo informació­n sobre el estado mental de Ayestas y su adicción a las drogas. Personal de la prisión diagnostic­ó a Ayestas con esquizofre­nia poco después del juicio, agregó Kovarsky.

Dijo además que tribunales federales de primera instancia se equivocaro­n al negar recursos financiero­s que necesitaba Ayestas ‘para litigar las fallas constituci­onales de su abogado durante el juicio’.

‘El caso es sobre el derecho a un proceso y defensa justos’, dijo Kovarsky, quien añadió que a Ayestas ‘se le ha negado su derecho constituci­onal a un trato no discrimina­torio y a una representa­ción efectiva’ desde que fue acusado hasta sus apelacione­s.

La Fiscalía de Texas ha argumentad­o que la Corte federal de Apelacione­s del Quinto Circuito actuó correctame­nte cuando decidió el año pasado que la evidencia sobre la adicción de Ayestas o sobre su enfermedad mental no habría cambiado la determinac­ión del jurado.

Un jurado de Houston deliberó en 1997 durante sólo 12 minutos antes de decidir que Ayestas debía ir al pabellón de la muerte.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States