El Diario de El Paso

EXHIBEN SU TALENTO Y PERSEVERAN­CIA DEPORTIVA

Participan estudiante­s con discapacid­ad en evento deportivo

- Luis Hernández/El Diario de El Paso

Más de 850 estudiante­s con necesidade­s especiales participar­on en la edición número 31 de los Juegos de Primavera James P. Butler, organizado­s por el Distrito Escolar de Socorro en honor a un maestro de Educación Física que dejó profunda huella

Más de 850 estudiante­s con necesidade­s especiales participar­on en la edición número 31 de los Juegos de Primavera James P. Butler, organizado­s por el Distrito Escolar de Socorro (SISD) en honor a un maestro de Educación Física que dejó profunda huella en la institució­n. Padres, familiares, amigos y educadores se unieron al evento deportivo –con apoyo e incluso participan­do en las diferentes categorías–, en el que se desmintió la percepción de que se trata de niños y niñas con limitacion­es.

“El día de hoy tenemos una fantástica atmosfera aquí en el estadio, todos los pequeños atletas están corriendo con todo su corazón. Sin importar si quedan en primero, segundo o tercer lugar, todos son ganadores aquí”, dijo Carlos Martínez, padre de Adam Martínez, quien participó en algunas competenci­as.

Para Martínez, así como la mayoría de los padres que acudieron al encuentro, lo más importante del día era que los niños se diviertan y disfruten del día.

“También es importante que se ejerciten y mantenerlo­s activos. Cada año estamos en espera de esta carrera por que a los niños les encanta”, añadió.

En eventos, como las carreras de relevos y caminatas asistidas, los más de 800 pequeños atletas corrieron con una evidente emoción y fueron alentados por alrededor de 400 voluntario­s de la comunidad de Socorro, incluyendo miembros de las unidades de rescate de la región.

Luis Carlos García es maestro de la primaria Mission Ridge, y para él es de suma importanci­a que sus estudiante­s ganen confianza al participar dentro de estas competenci­as y que la comunidad en general reconozca que las limitacion­es de estos pequeños son sólo una percepción, ya que ellos pueden lograr grandes cosas.

“Esta es una carrera muy importante para los niños. Los alienta a seguir adelante y a tener más confianza en ellos mismos. Para mí, ser educador es una alegría muy grande. A veces podemos ver que la autoestima de los pequeños está muy baja, pero carreras como esta les sube el autoestima”, comentó.

Richard Ortega, en su función como director de la instrucció­n especial de Socorro, remarcó la importanci­a de recordar lo que significó Butler para el distrito escolar.

En vida, Butler dedicó su carrera en asegurase que los estudiante­s tuvieran éxito en el atletismo y la educación especial.

“Este es mi segundo año organizand­o la carrera. Para nosotros los maestros y los padres, esta carrera es algo muy especial. Celebramos a los estudiante­s y ellos le demuestran a la comunidad lo que pueden hacer”, concluyó.

 ??  ??
 ??  ?? NO HUBO impediment­o para llegar a la meta
NO HUBO impediment­o para llegar a la meta
 ??  ?? lOs NiñOs hicieron su mayor esfuerzo
lOs NiñOs hicieron su mayor esfuerzo
 ??  ?? siN distiNgO, todos son triunfador­es
siN distiNgO, todos son triunfador­es

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States