El Diario de El Paso

Empresa cabildea para detener a familias inmigrante­s

- Associated Press Austin, Texas—

Una compañía carcelaria privada pasa apuros para convencer a los legislador­es de Texas a que autoricen que una de sus instalacio­nes pueda tener detenidos a padres inmigrante­s y sus hijos, una práctica que el gobierno del presidente Donald Trump se comprometi­ó recienteme­nte a mantener.

El centro de detención Karnes, a 96 kilómetros (60 millas) al sur de San Antonio, comenzó a operar como un centro de detención familiar en 2014 y solía retener a los detenidos durante meses, hasta que un juez federal falló que los niños retenidos más de 20 días deben ser albergados en instalacio­nes sin vigilancia policial con licencias para el cuidado infantil.

Después que el Departamen­to de Servicios de Protección Familiar de Texas le concedió a Karnes una licencia, los activistas demandaron, bajo el argumento de que mantener a niños detenidos les provoca daños psicológic­os y físicos. Un juez estatal falló el año pasado que los centros de detención no cumplían los requisitos necesarios para obtener una licencia.

Ahora los legislador­es sopesan reducir los requisitos para las instalacio­nes de cuidado infantil, pero los opositores dicen que ese proyecto de ley les concedería licencias a los centros sin hacer que las condicione­s mejoren. Los abogados han advertido que podría ser una invitación para una costosa demanda.

Un representa­nte estatal que presentó la propuesta reconoció que la iniciativa provino directamen­te del GEO Group, la segunda compañía de cárceles privadas más grande del país, que opera las instalacio­nes de Karnes.

“Conozco desde hace tiempo a la dama que les hace el cabildeo... De allí provino la iniciativa de ley”, dijo el representa­nte estatal John Raney, un republican­o del poblado rural de Bryan. “Nosotros no inventamos nada. La gente nos trae las cosas y nos pide ayuda”.

Hace unos días, el secretario de Seguridad Nacional John Kelly dijo que las familias que sean sorprendid­as cruzando la frontera sur podrán permanecer juntas, en general. Su comentario a una comisión del Senado contrastó con pronunciam­ientos anteriores de que su agencia sopesaba separar a los hijos de sus padres como medida para disuadir a quienes pretendan cruzar la frontera.

Kelly dijo que dichas familias no serán separadas, a menos que “la situación en ese momento lo requiera”. Dio como ejemplo casos en los que la mujer está enferma o es adicta a las drogas.

Los activistas en pro de los inmigrante­s dicen que el mantener a las familias detenidas –una práctica utilizada por el gobierno de Barack Obama para disuadir a los que cruzan la frontera– es igual de dañina, y que las familias que buscan asilo deberían ser puestas en libertad para que sigan adelante con sus procesos jurídicos.

 ??  ?? MantEnEr a los niños detenidos les provoca daños psicológic­os y físicos, señalan
MantEnEr a los niños detenidos les provoca daños psicológic­os y físicos, señalan

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States