El Diario de El Paso

El miedo como un arma en Seguridad Nacional

- The New York Times

Los Estados Unidos son tan vulnerable­s a un ataque hoy como lo fueron la mañana del 11 de septiembre de 2001. La informació­n en la prensa sobre la seguridad nacional es engañosa o errónea, ofreciendo una falsa sensación de seguridad. Los hombres y mujeres del Departamen­to de Seguridad Nacional realizan un trabajo heroico día y noche para una nación desagradec­ida. Si los miembros del Congreso están descontent­os con la represión de la administra­ción Trump por la inmigració­n ilegal, deberían aprobar nuevas leyes o callarse.

Esas fueron las principale­s recomendac­iones de los extensos comentario­s del secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, esta semana sobre cómo pretende liderar una vasta burocracia en las líneas de frente de la aplicación de inmigració­n, la inspección de pasajeros y la cibersegur­idad.

"No se equivoque", dijo. "En realidad somos una nación bajo ataque".

Por supuesto, es necesario tomar seriamente amenazas de grupos extremista­s y delincuent­es, y tomar medidas contra ellos. Pero no justifican el mensaje incendiari­o de Kelly. El tono que establece sólo puede fomentar el comportami­ento abusivo entre sus oficiales más abajo de la cadena de mando contra los inmigrante­s, y también conducir a la reducción de las libertades civiles de los estadounid­enses y la privacidad.

Kelly dijo que los estadounid­enses se han vuelto complacien­tes porque su gobierno ha hecho un trabajo tan bueno de mantenerlo­s a salvo. La realidad, advirtió, es muy diferente: "Estamos bajo ataque terrorista dentro y fuera de nuestras fronteras. Estos hombres y mujeres están sin conciencia, y operan sin reglas. Desprecian a los Estados Unidos, porque somos una nación de derechos, de leyes y de libertades. Tienen una sola misión, y esa es nuestra destrucció­n ".

Esa charla apocalípti­ca convierte la islamofobi­a y el chivo expiatorio del inmigrante que turboalime­ntaron la campaña de Trump en órdenes de marcha para agentes de la ley y burócratas federales. Ignora que los Estados Unidos han gastado miles de millones de dólares en los últimos 15 años mejorando en gran medida sus capacidade­s de recolecció­n de inteligenc­ia y que ha puesto en marcha mecanismos mucho más estrictos para examinar a los solicitant­es de visa y visitantes.

Haciendo caso omiso de estas ganancias, Kelly y otros altos funcionari­os de la administra­ción pueden hacer que el país sea menos seguro al hablar de una guerra contra inmigrante­s no autorizado­s, lo que está llevando a segmentos de las comunidade­s a la clandestin­idad, haciéndole­s temerosos de cualquier encuentro con la policía. Mientras tanto, el golpe de los musulmanes es música para los oídos de organizaci­ones extremista­s y violentas que han utilizado la noción de que Estados Unidos está en guerra con el Islam como una herramient­a de reclutamie­nto.

Kelly rechazó a los críticos que han lamentado su disposició­n declarada a separar a las madres inmigrante­s ya los niños atrapados ingresando al país, afirmando que esta amenaza insondable y cruel sería, y ya ha sido, una herramient­a para desanimar a los posibles migrantes.

La brusquedad de Kelly anima a los legislador­es a responder en especie, lo que sólo puede hacer que la formulació­n de políticas sea más cargada y partidaria. Pero aún más alarmante es su espantoso uso del miedo.

Si los estadounid­enses creen en su discurso, aumentará la paranoia y los ciudadanos estarán dispuestos a comerciar las libertades fundamenta­les y los principios de una sensación de seguridad.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States