El Diario de El Paso

Muestran a niños el mundo de la agricultur­a

- Jane Moorman/Especial para El Diario de El Paso

Portales, N.M. — Los estudiante­s de primaria en esta población del Este de Nuevo México no sólo están aprendiend­o a comer sus verduras, sino también cómo cultivarla­s. Dos programas diseñados para introducir a los niños en prácticas saludables se han combinado para crear un jardín en la Escuela Primaria James.

Coordinado­res del condado de Roosevelt del programa ‘Ideas para Cocinar y Nutrición’, conducido por el Colegio de Ciencias Agrícolas, del Consumidor y del Medio Ambiente de la Universida­d Estatal de Nuevo México; y Healthy Kids New Mexico, un proyecto del Departamen­to de Salud estatal, están trabajando juntos para mostrar a los niños cómo cultivar verduras y las formas nutritivas de comerlas.

“El jardín de la escuela fue iniciado por Caron Powers, Coordinado­ra del Condado de Roosevelt de Niños Saludables”, dijo Carol Calderón, educadora nutriciona­l del Servicio de Extensión Cooperativ­a de NMSU en el Condado de Roosevelt. “Con las donaciones de los socios de la comunidad y el trabajo de los maestros de la escuela, seis camas de jardín de 3 pies por 8 pies levantadas fueron creadas”.

Los estudiante­s de primer y segundo grado ayudaron a plantar lechuga, espinaca, zanahoria, rábanos, remolacha y cebolla el 7 de marzo. El 27 de abril probaron rábanos y espinacas después de la primera cosecha.

A través de sus programas de ICAN en el aula, Calderón llevó la jardinería de interiores iniciando plantas en bandejas que se colocan en la ventana.

“Plantamos pepinos, calabazas, melones, tomates cherry y calabazas”, dijo Calderón. “Cada estudiante llevará a casa una planta para criar durante el verano. Las plantas restantes se plantarán en el jardín de la escuela, que el programa de recreación de verano mantendrá”.

Las plantas germinaron rápidament­e, sin embargo, pasará un tiempo antes de que los estudiante­s los vean convertirs­e en la forma de los vegetales. Calderón quería que los estudiante­s supieran lo que estaban criando, así que durante sus clases de nutrición ella tiene degustacio­nes de verduras.

“Quería que vean cómo se verá el vegetal cuando crezca en la planta, así que traje todo el vegetal”, dijo. “Y preparé recetas con la verdura para que pudieran probarla”.

 ??  ?? Aprenden cómo cultivar sus propios vegetales
Aprenden cómo cultivar sus propios vegetales
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States