Reubican a mil reclusos en Texas por calor agobiante
Como parte de una orden judicial, Texas presentó un plan para mover a mil reclusos de la Unidad Pack al sureste de College Station, que no tiene aire acondicionado, a otras cárceles y prisiones que tienen aire acondicionado.
El plan surgió después de que un juez federal ordenara el aire acondicionado para los internos en una severa decisión contra el Departamento de Justicia Criminal de Texas en julio.
Casi el 75 por ciento de las cárceles de Texas no tienen aire acondicionado en las áreas de residencia de los presos, y en algunas prisiones, como la Unidad Pack, las temperaturas regularmente sobrepasan los 100 grados, según el fallo.
Una demanda colectiva en curso presentada por presos en la Unidad de Embalaje apunta a por lo menos 23 muertes relacionadas con el calor en las cárceles de Texas desde 1998 y reclama temperaturas en la prisión constituyen un castigo cruel e inusual. Los presos argumentan que la vivienda debe mantenerse en un máximo de 88 grados.
El mes pasado, después de una audiencia de emergencia, el juez de distrito Keith Ellison acordó que las temperaturas eran inconstitucionales y ordenó el acondicionamiento de aire para los reclusos que son más propensos a enfermedades relacionadas con el calor, como los que tienen problemas cardíacos o que toman antipsicóticos que deterioran el cuerpo. sistema de refrigeración.
La sentencia sólo es válida hasta octubre, ya que la demanda sigue en el tribunal de apelación.
El estado ha argumentado que ya hace lo suficiente para contrarrestar las temperaturas calientes sin proporcionar aire acondicionado, como por ejemplo, permitiendo que cada recluso tenga un ventilador personal y proporcionando agua helada ilimitada y permitiendo que los reclusos pasen tiempo en áreas de “enfriamiento” con aire acondicionado, como la peluquería.
Texas también dijo que el costo de instalar aire acondicionado en el área de la vivienda de la prisión sería una “carga indebida” para el estado, según un archivo del tribunal.
Ellison dijo que otros métodos de alivio contra el calor posiblemente podrían trabajar para reclusos sanos y jóvenes, pero no para todos. También minimizó el argumento del dinero, diciendo que el costo nunca es una excusa para las prácticas inconstitucionales y determinar la estimación del experto del estado de 1.2 millones de dólares para proporcionar aire acondicionado en la prisión este verano era “demasiado alto”. El precio del experto de los presos de 110 mil dólares estaba “más cerca de la cantidad real”, dijo el juez.
Ellison también señaló que su decisión no estaba ordenando enfriamiento para toda la prisión o incluso las áreas donde los presos médicamente sensibles están actualmente alojados.
“Los acusados pueden reconfigurar áreas que están actualmente con aire acondicionado para acomodar a los sensibles al calor, o trasladarlos a otras instalaciones en Texas”, escribió Ellison.
Texas tomó la opción de trasladar a los presos, con un plan de unos 500 para transferir al Centro Correccional Diboll y alrededor de 425 ir a la Cárcel Estatal de Travis en Austin, según la propuesta. Algunos presos que necesitan más atención médica se fijan para ir a una unidad médica en Beaumont.