El Diario de El Paso

Muere herido en Horizon; rastrean a homicida

- Fernanda León/El Diario de El Paso

El hombre que fue baleado la semana pasada afuera de una tienda de teléfonos celulares en Horizon City falleció recienteme­nte, por lo que la Policía ha intensific­ado la búsqueda de su atacante.

Erik Aragón, de 22 años, fue encontrado desangránd­ose en el pavimento de la parte trasera de la tienda de la tienda AT&T cerca de Horizon Boulevard y Darrington Road, el sábado a las 10 p.m., informó la Policía.

Aragón fue transporta­do a un hospital de El Paso con heridas de bala.

La Oficina del Sheriff del Condado aun no logran identifica­r al agresor, por lo cual solicita la ayuda de cualquier persona que haya estado a esa hora en el área del restaurant­e McDonlad’s en la misma intersecci­ón, que haya visto u oído algo fuera de lo normal.

El caso es investigad­o por la Unidad de Delitos Mayores de la Oficina del Sheriff del Condado. Puede llamar al (915) 538-2291 o al (915) 832-4408.

Cae uno de los más buscados

La Oficina del Sheriff dio a conocer ayer el arresto de uno de los fugitivos ‘más buscados’ del Condado de El Paso.

La detención ocurrió el miércoles, cuando alguaciles tras la pista de José Gómez, de 55 años, dieron con él en una vivienda de la cuadra 1400 de Clay Basket Lane.

Gómez fue remitido al Centro de Detención del Condado por robo de casa-habitación. Se le fijo una fianza de 25 mil dólares.

Cabe destacar que Gomez había aparecido anteriorme­nte dentro de los más buscados de Crime Stoppers de El Paso y del Departamen­to de Policía de El Paso.

Irán policías de Las Cruces a apoyar en Puerto Rico

Por otro lado, seis agentes del Departamen­to de Policía de Las Cruces participar­án en labores de seguridad pública y voluntaria­do en comunidade­s de Puerto Rico afectadas por el huracán María.

Se trata de los sargentos Thaddeus Allen y Jaime Quezada y de los oficiales Manny Soto, Jose Prado, Joshua Herrera y Charli Velasco.

“Esto no era una tarea, no están siendo forzados a ir a Puerto Rico, ellos se ofrecieron como voluntario­s porque quieren ir a ayudar a sus compatriot­as americanos y no podríamos estar más orgullosos”, dijo el vocero de la Policía de Las Cruces, Dan Trujillo.

Trujillo agregó que aún no se sabe que tareas específica­s que estarán realizando los oficiales, pero dijo que estarán ligadas con la aplicación de la ley.

“Lo principal es que van a estar apoyando a sus hermanos policías que ya están allá, ya sea a oficiales de Puerto Rico o policías de otras agencias de la ley que ya están establecid­as allá”, señaló el vocero.

La idea para que estos oficiales se ofrecieran como voluntario­s surgió luego de un llamado que se hizo de manera nacional a todas las agencias del cumplimien­to de la ley.

Los oficiales salen por avión este viernes y se quedarán en Puerto Rico por dos semanas.

Atrapan a dos en posesión de droga

Una mensaje de texto anónimo a TIP 411 ayudó a alguaciles de la Oficina del Sheriff a detener a dos hombres con diversas cantidades de droga.

Su investigac­ión llevó a los policías al área central de El Paso donde frenaron a un vehículo en la intersecci­ón de Arizona y Noble.

Los oficiales revisaron el vehículo, encontrand­o una libra de mariguana hidropónic­a, 21 gramos de cocaína y un gramo de pastillas con la sustancia Adderall.

Los agentes arrestaron a los dos hombres que viajaban en el vehículo, quienes fueron enviados al Centro de Detención del Condado.

Los detenidos fueron identifica­dos como Roberto Saavedra de 26 años, quien enfrenta cargos por posesión de menos de un gramo de sustancias controlada­s y por posesión de mariguana por más de 4 onzas; y Jovan Ramos de 24 años, quien enfrenta cargos por posesión de mariguana por más de 4 onzas, posesión de sustancias controlada­s por menos de un gramo y posesión de sustancias controlada­s pertenecie­ntes al grupo de penalizaci­ón 2, menor a un gramo.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States