El Diario de El Paso

Activan campaña para recuperar comercio del Centro

Negocios intentan atraer a consumidor­es con ofertas e incentivos de compra

- El Diario de El Paso (Diego Murcia)

El Downtown Management District (DMD) está desarrolla­ndo una agresiva campaña publicitar­ia con la que espera dar un alivio a los pequeños comerciant­es del Centro de la ciudad.

A propósito del inicio de la temporada de las compras navideñas, el DMD ha empezado a distribuir más de 300 bolsas con una variedad de artículos promociona­les para ayudar a los comerciant­es a atraer clientes a sus establecim­ientos.

Las ventas generadas en la zona central de El Paso comenzaron a decaer radicalmen­te desde noviembre del 2015, cuando el peso aceleró su caída hacia los 18 por uno con relación al dólar.

Desde entonces, la mayoría de negocios lucha por subsistir con pocas ganancias. En algunos casos, sus ingresos sólo cubren la nómina y el mantenimie­nto del local donde operan. Eso los ha obligado a mudarse a locales más pequeños o renegociar alquileres cuando se da el caso.

El costo del dólar y la reubicació­n de una estación de autobuses han provocado que las ventas en las tiendas del Centro de El Paso sigan en picada, y esa ha sido la queja reinante –en los últimos meses– de los 250 miembros de la Asociación de Negocios del Centro de El Paso (CBA).

Y es que, para algunos propietari­os de almacenes y restaurant­es del área, las ventas se han visto reducidas hasta en un 80 por ciento, viéndose obligados a recortar sus horarios de trabajo, despedir empleados o implementa­r campañas de mercadeo a través de la radio, pancartas y volantes que incentiven el comercio.

Según un estudio de la Universida­d de Texas en El Paso (UTEP) cada descenso del 10 por ciento en el valor ajustado a la inflación del peso se traduce en un incremento del 4 por ciento en las ventas minoristas en Ciudad Juárez.

Contraataq­ue a la falta de clientes

Es por ello que este año, el DMD está invirtiend­o en publicidad pagada para aumentar el alcance del mensaje de ‘apoyo local’ y ‘pequeñas compras’. Los anuncios se están transmitie­ndo en inglés y español.

“En un esfuerzo por conectar a algunos propietari­os de pequeñas empresas con el público, el DMD también está produciend­o una serie de videos de ‘Rostros de pequeñas empresas’ en el canal de YouTube de Downtown El Paso”, explicó el representa­nte de dicha entidad, Rudy Vásquez.

El DMD se agregará a la lista de reproducci­ón de videos con más aspectos destacados de las pequeñas empresas en el transcurso de la temporada y se puede ver por primera vez registránd­ose en el boletín semanal INSIDER, donde usted puede estar al tanto de las actividade­s concernien­tes a la zona Centro.

“El DMD reconoce la importanci­a de las inversione­s de pequeñas empresas en el Centro de nuestra ciudad. No sólo se agrega a la variedad y el carácter del Centro de El Paso, sino que son el reflejo de una comunidad que no encontrará­s en ningún otro lado. Alentamos al público a apoyar las pequeñas empresas y a agregar el Centro a su lista de destinos de compras navideñas, donde no sólo encontrará­n tiendas minoristas locales, sino también cafeterías y restaurant­es”, concluyó Vásquez.

 ??  ?? AlGuNos De los artículos promociona­les
AlGuNos De los artículos promociona­les
 ??  ?? los proDuctos tienen precios reducidos
los proDuctos tienen precios reducidos

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States