El Diario de El Paso

Por fin, liberan tránsito vehicular con la construcci­ón de puente

- El Diario de El Paso (Stephanie Frescas)

Tras casi dos años de construcci­ón, los vecinos de McNutt por fin pueden circular por su vecindario con total libertad. Por meses, la construcci­ón del Border West Expressway hizo inaccesibl­e la entrada de Paisano a McNutt, cruzando el Puente de Anapra, desde el otoño del 2015.

Durante este tiempo, la primera entrada a Sunland Park desde el este al oeste era la calle Racetrack Drive, que fue cerrada este octubre, seguida por Sunland Park Drive.

Este cierre afectó severa- mente a los pocos negocios de la zona, como la tienda Carou- sel, ubicada a pocos metros del puente de Anapra. Aunque una de los propietari­os, Paloma Rodríguez, no deseó dar comentario para esta nota, confirmó las observacio­nes de Ernesto Rivera, amigo de largo tiempo.

“Tuvo un efecto muy feo (el cierre); ya estaban listos para cerrar”, comentó Rivera. “Yo antes trabajaba para Budweiser y les vendía bastante. Y ahora, ni se acercan las ventas que tenían”.

Rivera se quejó que las autoridade­s a cargo de las construcci­ones “no tomaron en cuenta” los efectos negativos que este proyecto tendría en el negocio local.

“Se va tomar tiempo para que la gente se ajuste, para que llegue el negocio a como estaba”, aseguró Rivera. “Lo bonito de todo es que sobrevivie­ron, y se va a levantar el negocio”.

La construcci­ón afectó a residentes igual que a negocios de Sunland Park. Aparte de eliminar una de las pocas conexiones entre El Paso y Sunland Park, la falta de notificaci­ón del cierre inicialmen­te resultó en un tiempo de confusión donde la calle en frente de Carousel, y varias residencia­s, se llenaba de tráfico dando vueltas en “U” .

Adicionalm­ente, la ruta de autobuses de Sun Metro eliminó varias paradas a través de McNutt.

La reapertura de la conexión de Paisano a McNutt es una parte del proyecto del Border West Expressway. La nueva carretera correrá 7.4 millas, desde Racetrack Drive hasta una milla sur de Park Street. El proyecto, originalme­nte proyectado a ser terminado el otoño de este año, ahora está planeado ser terminado en el otoño de 2018.

 ??  ?? VeciNos de Mcnutt se benefician para tener acceso a sus vecindario­s
VeciNos de Mcnutt se benefician para tener acceso a sus vecindario­s

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States