El Diario de El Paso

Caen arrestos de migrantes; lo atribuyen a Trump

Sin embargo, se incrementa­n las detencione­s en el interior del país

- Associated Press

La represión inmigrator­ia del presidente Donald Trump ha producido un aumento en los procesos de deportació­n en todo el país durante sus primeros meses en el cargo.

Al mismo tiempo, los arrestos a lo largo de la frontera con México han disminuido drásticame­nte, ya que menos personas han intentado colarse a Estados Unidos. Cifras publicadas por el Departamen­to de Seguridad Nacional ayer martes muestran que Trump está cumpliendo su promesa de controlar más estrictame­nte la inmigració­n y sugieren que los posibles inmigrante­s están recibiendo el mensaje de que ni siquiera piensen en cruzar la frontera ilegalment­e.

Sin embargo, incluso cuando los cruces fronterizo­s disminuyen, Trump continúa presionand­o por su muro prometido a lo largo de la frontera, un muro que los críticos dicen que es una afrenta a las comunidade­s latinas y una pérdida de dinero.

Los nuevos números, que ofrecen el análisis más completo de lo que ha sido la aplicación de inmigració­n bajo Trump, muestran que los arrestos de la Patrulla Fronteriza el año fiscal que terminó el pasado 30 de septiembre se desplomaro­n a niveles bajos no vistos en cuando menos 45 años.

La Patrulla Fronteriza realizó 310 mil 531 arrestos en el año fiscal 2016, un 25 por ciento menos que un año antes y el nivel más bajo desde 1971.

Las autoridade­s han atribuido esa caída a la dura retórica y política antiinmigr­ación de Trump, que incluyen arrestos ampliament­e publicitad­os de inmigrante­s que viven ilegalment­e en el país.

“Hay un nuevo reconocimi­ento por parte de los aspirantes a inmigrante­s de que Estados Unidos no está dando la bienvenida”, dijo Michelle Mittelstad­t, del grupo de expertos no partidista Migration Policy Institute. Señaló la retórica de Trump, así como sus políticas. “Creo que hay una sensación de que Estados Unidos es menos hospitalar­io”.

Pero Mittelstad­t también enfatizó que las cifras son parte de una tendencia más amplia que comenzó mucho antes de la toma de posesión de Trump: la mejoría de la economía y las oportunida­des en el país han frenado la ola de personas que cruzan la frontera en busca de trabajo.

“Realmente se ha realineado la migración desde México”, dijo, y señaló que el número de mexicanos detenidos en 2017 cayó un 34 por ciento en comparació­n con el año anterior.

La disminució­n de los cruces fronterizo­s continúa una tendencia que comenzó durante la administra­ción Obama, y marca una caída dramática desde 2000, cuando más de 1.6 millones de personas fueron detenidas cruzando la frontera Suroeste.

Detienen a indocument­ados en el interior del país

En general, el Servicio de Inmigració­n y Aduanas (ICE) dijo que las deportacio­nes en el último año cayeron alrededor de un 6 por ciento en comparació­n con el año anterior, un número relacionad­o con la fuerte disminució­n en los cruces fronterizo­s y el atraso en los tribunales de Inmigració­n que procesan deportacio­nes.

Pero ese número enmascara un sorprenden­te aumento en los arrestos fuera de la frontera. Esos arrestos han provocado temor y enojo en las comunidade­s de inmigrante­s, donde muchos temen que el Gobierno los esté atacando.

ICE dijo que el número de “arrestos en el interior” –personas que son detenidas fuera de la frontera– aumentó un 25 por ciento este año fiscal, a 81 mil 603. Y el aumento es del 37 por ciento después de la toma de posesión de Trump en comparació­n con el mismo período del año anterior.

“El presidente dejó en claro en sus órdenes ejecutivas: si se encuentra en este país ilegalment­e, lo estamos buscando y vamos a intentar arrestarlo”, dijo el martes Thomas Homan, director en funciones de ICE, a los periodista­s en Washington.

En febrero, el ex secretario de Seguridad Interior John Kelly, que ahora funge como jefe de personal de Trump, abandonó la política de la administra­ción Obama de limitar las deportacio­nes a personas que representa­n una amenaza para la seguridad pública, delincuent­es condenados y quienes han cruzado la frontera recienteme­nte en el país ilegalment­e vulnerable a la aprehensió­n.

Trump hizo campaña como un partidario de la inmigració­n, acusando a México de enviar violadores y otros delincuent­es a Estados Unidos y prometiend­o construir “una gran muralla en nuestra frontera sur”.

Como presidente, firmó una serie de prohibicio­nes de viaje destinadas a restringir quién puede ingresar al país, presionó para revisar el sistema legal de inmigració­n e intentó tomar medidas enérgicas contra las llamadas ciudades santuario que se niegan a compartir informació­n sobre inmigrante­s ilegales con las autoridade­s federales. También ha presionado para obtener fondos para su muro fronterizo.

Los nuevos números, que incluyen los últimos meses de la administra­ción Obama, proporcion­an nuevos argumentos a los críticos de Trump que cuestionan la necesidad de gastar miles de millones de dólares en un muro fronterizo si los cruces ya están cayendo. Pero los funcionari­os insistiero­n en que el muro aún es necesario.

“Sí, el tráfico no funciona. Eso es algo bueno”, dijo Ronald Vitiello, comisionad­o adjunto interino de Aduanas y Protección Fronteriza. Pero, “tomar los mil arrestos por día para decir que hemos terminado con el problema, es ignorar los hechos. Todavía estamos arrestando a casi mil personas por día cruzando la frontera ilegalment­e”, concluyó.

 ??  ?? Un agenTe de la Patrulla Fronteriza custodia a un indocument­ado
Un agenTe de la Patrulla Fronteriza custodia a un indocument­ado

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States