Identifican a agente fronterizo involucrado en muerte de civil
Autoridades del Condado de El Paso identificaron ayer al hombre que falleció en una residencia de Socorro en la cual un agente de la Patrulla Fronteriza fuera de servicio accionó un arma.
El fallecido es Juan Daniel Jaquez, de 33 años, quien murió la madrugada del domingo en la cuadra 300 de Melendez Road, indicó la Oficina del Sheriff.
Informes extraoficiales identifican al agente como Luis Chávez.
Un comunicado previo de la Patrulla Fronteriza señaló que uno de sus agentes fuera de servicio estuvo involucrado en el incidente, en el cual se accionó un arma de fuego. La agencia refirió las preguntas de los medios de comunicación a la Oficina del Sheriff, la cual hasta el momento no ha clasificado el incidente como un homicidio.
Según la televisora KFOX, Jáquez y Chávez eran amigos de la infancia.
“Estuvieron juntos en la escuela, mucha gente hasta pensaba que eran hermanos", manifestó Paula Herra, esposa de Jáquez, a KFOX. Jáquez tenía seis hijos.
Caen 2 tras persecución
Dos adolescentes están presos tras una persecución por el Este de El Paso ayer por la madrugada. La persecución inició poco después de los primeros minutos del miércoles cerca del cruce de Dyer Street y el Loop 375.
Un agente del Departamento de Seguridad Pública de Texas hizo el alto al conductor de un auto con un desperfecto en las luces, pero él aceleró hacia el Loop 375 rumbo al Valle Bajo, reportó una televisora.
La persecución duró 20 minutos y terminó en Montana Vista.
Kevin Jonathan Alejandre, de 19 años, fue detenido por evasión de arresto, y David Sáenz, también de 19, fue detenido por tener órdenes de aprehensión pendientes.