Todo lo que necesita para sufragar en Texas

¿Dónde puedo emitir mi voto y qué lugares de votación están cerca?

Usando el mismo portal que los votantes pueden usar para averiguar si están registrados, también pueden encontrar sus opciones de ubicación de votación el día de las elecciones y durante el período de votación anticipada.

Durante el período de votación anticipada, los votantes pueden votar en cualquier lugar del condado donde están registrados para votar, dijo Taylor.

Las cosas funcionan de manera diferente el 6 de marzo, el día de las primarias, dependiendo de dónde viva. Algunos condados participan en el Programa de Polling Place del Condado, que permite a los votantes votar en cualquier precinto de su condado de registro, incluso el día de la elección. Los votantes de los condados que no participen en el programa deben votar en su precinto específico el día de las elecciones.

¿Puedo votar por cualquiera de los partidos?

Sí, porque Texas es un estado primario abierto. Esto significa que los votantes pueden decidir cada dos años si prefieren ayudar a elegir a los candidatos republicanos o demócratas (o esperar y asistir a las convenciones de terceros).

Importante: independientemente de la elección principal en la que decidas votar, sólo puedes votar en la segunda vuelta de ese mismo partido si se realiza una segunda vuelta. También puede votar por el candidato de cualquiera de los partidos en las elecciones generales.

¿Qué forma de identificación necesito llevar a las urnas?

Si está confundido acerca de qué identificación debe llevar a las urnas para las elecciones de 2018, probablemente no esté solo. La disputa legal sobre los requisitos del estado se ha vuelto bastante complicada. Estos son los siete tipos de identificación con foto que se aceptarán en las urnas para las primarias:

• Una licencia de conducir estatal emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)

• Un certificado de identificación electoral de Texas (emitido por DPS)

• Una tarjeta de identificación personal de Texas (emitida por DPS)

• Una licencia de Texas para portar una pistola (emitida por DPS)

• Una tarjeta de identificación militar de EU que incluye una foto personal

• Un certificado de ciudadanía de EU que incluye una foto personal

• Un pasaporte de EU.

¿Qué pasa si no tengo una de las siete formas de identificación aprobadas?

Si tiene una identificación con foto que califica, tráigala. Pero si no lo hace, puede emitir una boleta.

Los votantes que no tengan ninguno de esos documentos y no puedan "obtenerlos razonablemente" aún pueden emitir un voto si firman un formulario en el que juran que tienen un "impedimento razonable" para obtener una identificación adecuada.

Esos votantes también deberán presentar uno de los siguientes tipos de identificación:

• Certificado de registro de votante válido

• Certificado de nacimiento certificado

• Copia o original de una factura de servicios públicos, extracto bancario, cheque del gobierno, cheque de pago u otro documento que muestre el nombre y la dirección del votante (cualquier documento del gobierno que contenga una foto del votante debe ser original)

• Un ‘impedimento razonable’ puede incluir la falta de transporte, discapacidad o enfermedad, responsabilidades familiares o la pérdida o robo de identificación, entre otras cosas. Y los jueces electorales no pueden cuestionar a un votante sobre la razonabilidad de un impedimento reclamado.

• Los formularios de declaración de ‘impedimento razonable’ estarán disponibles en cada lugar de votación. No se espera que los votantes los llenen antes de tiempo, dijo Taylor.

¿Por quién voy a votar?

Para ambas partes, la carrera por el Senado de EU estará en la parte superior de la boleta. El senador estadounidense Ted Cruz está compitiendo contra otros cuatro republicanos en su intento por la reelección, y el representante estadounidense Beto O'Rourke, demócrata de El Paso, es el más conocido de los tres demócratas que buscan derrocar a Cruz.

A nivel estatal, nueve candidatos se aglomeran en las primarias para gobernador demócratas, y el más destacado es la antigua sheriff del condado de Dallas, Lupe Valdez, y el empresario de Houston Andrew White, hijo del fallecido gobernador de Texas Mark White. El comisionado republicano de Tierras, George P. Bush, se postulará para la reelección y se enfrentará a tres aspirantes principales, incluido Jerry Patterson, quien anteriormente ocupó el cargo.

En la parte inferior de la boleta, todos los escaños en la Cámara de Representantes de Texas y la mitad de los que están en el Senado de Texas están listos para la reelección. Debajo puede haber carreras locales para el juez de paz o el sheriff dependiendo de dónde viva.

Además, el Partido Republicano de Texas planteará varias propuestas a los votantes republicanos en la parte inferior de su boleta electoral primaria relacionada con los impuestos a la propiedad, E-verify, autopistas de peaje, Obamacare y más.

¿Qué se necesitaría para una segunda vuelta?

Si ningún candidato recibe la mayoría de los votos en la primaria (es decir, el 50 por ciento de los votos más al menos un voto adicional), los dos candidatos que voten más compiten en una segunda vuelta primaria el 22 de mayo.

Con varias carreras competitivas con múltiples candidatos que se perfilan en todo el estado, es probable que algunos resulten en elecciones de segunda vuelta.

Ocho texanos en la Cámara de Representantes de EU. No se presentan a la reelección, lo que ha llevado a algunas carreras para reemplazarlos, incluidos 18 republicanos y cuatro demócratas que se postulan para el asiento que el congresista estadounidense Lamar Smith, republicano de San Antonio, más de 30 años.

También se espera que haya primarias democráticas competitivas para al menos tres escaños del distrito de Congreso. Los republicanos representantes de EU. John Culberson de Houston, Pete Sessions de Dallas y Will Hurd de Helotes se han convertido en objetivos principales para los demócratas en noviembre, y en cada distrito, varios demócratas están compitiendo por ser el candidato de su partido.

¿Cómo puedo obtener más información sobre candidatos y campañas?

El Texas Tribune sigue de cerca las carreras de 2018. Regístrese en The Brief para obtener un resumen diario de las elecciones y noticias del gobierno en su bandeja de entrada. Y la Liga de Mujeres Votantes de Texas también tiene una guía de votantes no partidista que les permite a los tejanos comparar los candidatos estatales. La Guía de Votantes de la Liga que cubre elecciones estatales y elecciones locales también se puede encontrar en www.VOTE411.org