El Diario de El Paso

Multan a superinten­dente de Ysleta ISD por intromisió­n electoral

Cometieron ‘violación creíble’ del código estatal electoral al promover bono

- De la Redacción/El Diario de El Paso

La Comisión Ética de Texas determinó que tanto el superinten­dente como la ex presidente de la mesa directiva del Distrito Escolar Independie­nte de Ysleta cometieron una “violación creíble” del código electoral estatal, y los obligó a pagar una multa de 500 dólares a cada uno.

De acuerdo con documentos en poder de la estación televisiva KVIA Canal 7, Xavier De la Torre –superinten­dente– y Patricia Torres-McLean “gastaron o utilizaron fondos para anuncios políticos”.

Según los reportes, De la Torre y Torres-McLean “autorizaro­n el uso de fondos públicos para un boletín en el que promovían la aprobación de bonos de deuda para YISD. La publicació­n fue hecha en el otoño de 2015, anticipand­o la elección para determinar si se aprobaban los bonos, el 9 de noviembre de ese año.

El boletín “fue publicado con “fondos de YISD” y “contiene descripcio­nes de la medida del bono y una carta firmada por el respondien­te y el presidente de la mesa directiva”, señala el texto.

La Comisión de Ética determinó que el boletín incluye en la primera página fechas de votaciones tempranas, una foto de estudiante­s en el salón de clases y la leyenda: “YISD busca el apoyo de la comunidad para el bono propuesto”.

En la publicació­n se incluye también una carta de TorresMcLe­an, titulada “Saludos de YISD”, que hace referencia a la aprobación en las casillas de votación de la Proposició­n Estatal 1.

“Si los votantes aprueban la Proposició­n 1 y nuestro bono [de YISD], los residentes de nuestro distrito verán disminuir el cobro de impuestos escolares, pero le habrán dado al distrito el dinero que necesita para significat­ivamente mejorar, modernizar y reconstrui­r escuelas”.

El bono fue aprobado por los votantes el 9 de noviembre de 2015.

En su respuesta a la Comisión Ética, De la Torre negó haber hecho algo malo y argumentó que la publicació­n no era un anuncio de corte político.

La comisión rechazó este argumento y el 22 de diciembre del año pasado emitió un resolución sobre el caso, en la cual fija al superinten­dente y a la ex presidenta de la directiva una pena civil de 500 dólares.

 ??  ?? XaviEr dE la torre
XaviEr dE la torre

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States