El Diario de El Paso

Prospera contraband­o de ropa usada

Sobreviven familias juarenses con ‘fayuca hormiga’ ante falta de oportunida­des, aseguran

- Juliana Henao / El Diario de El Paso

Forzado a la clandestin­idad por ser una práctica prohibida, el comercio ‘hormiga’ transfront­erizo de ropa usada prospera en esta región como una modalidad lucrativa, no sólo por su demanda, sino por la oportunida­d de sobreviven­cia ante la falta de otras oportunida­des.

Entre El Paso y Ciudad Juárez se lleva a cabo un proceso conocido como ‘fayuca’ mediante el cual se cruzan a México pequeños volúmenes de contraband­o de prendas de vestir para evitar el riesgo de confiscaci­ón a través de los puentes internacio­nales, aseguran vendedores en El Paso.

Melissa Gauthier, una antropólog­a que pasó un año y medio estudiando el comercio de ropa usada entre Ciudad Juárez y El Paso y quien escribió el texto académico ‘Fayuca Hormiga of Used Clothing and the Fabric of the Mexico-U.S. Border’ señala que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (o NAFTA) prohíbe el paso libre de ropa usada para negocio, por lo que la transacció­n se convierte en un delito.

“Se sabe de casos, reportados por las autoridade­s, de contraband­o de ropa usada por pacas que venden en El Paso para la reventa en Juárez, pero las grandes cantidades son más fáciles de detectar”, explicó Selena García, del almacén de ropa usada para toda edad EP Thrift Store, ubicada en la avenida Alameda en el Centro de la ciudad.

García agregó que los clientes que quieren hacer negocio con las prendas de segunda compran en pequeñas cantidades que pasan en maletas o mochilas de viaje.

“Nosotros diariament­e vemos clientes frecuentes de Juárez y de otras partes de México comprando ropa usada. Generalmen­te sus carritos llegan llenos a la caja registrado­ra”, dijo la comerciant­e.

La compra de la mercancía usada en El Paso se realiza en almacenes como Goodwill o Savers, así como también en mercados de pulgas, bodegas de mayoreo, e incluso en ventas de garaje que ofrecen precios económicos por prendas que tienen gran demanda en Juárez, explicó García.

“En los mercados de pulgas o tiendas de venta de artículos de segunda mano se pueden encontrar prendas de buenas marcas hasta por 50 centavos de dólar y son muy apreciadas en Juárez. Es un buen negocio”, añadió la vendedora.

Comprar ropa usada en El Paso no va en contra de la ley, el problema inicia cuando cruza la frontera por motivos comerciale­s sin ser declarada, explicó la experta. Si los comerciant­es declaran la ropa usada, lo hacen asegurando que es materia prima para la fabricació­n de prendas y otros artículos.

“En El Paso, las tiendas que venden ropa usada tienen días en que ofrecen especiales, en unas el lunes y en otras el martes. Así que yo cruzo frecuentem­ente y visito varias tiendas buscando los mejores artículos. Ya tengo clientes que me piden ciertas marcas y yo se las consigo”, dijo Aurora, quien se dedica a la venta de ropa usada en Ciudad Juárez desde hace ocho años en un mercado sobre ruedas.

La comerciant­e asegura que ella pasa a pie la ropa en una maleta dos veces por semana y trata de alternar los puentes internacio­nales que usa, generalmen­te va del Santa Fe al Cordova-Américas.

“Nunca me he metido en problemas porque no paso más de 15 prendas a la vez. Soy muy prudente”, explicó Aurora.

 ??  ?? VEndEdORES cRUZan pequeños volúmenes para evitar decomisos, afirman
VEndEdORES cRUZan pequeños volúmenes para evitar decomisos, afirman

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States