El Diario de El Paso

Atrapan a presunto homicida de policía

El asesinato ocurrió en Maine el miércoles tras una discusión

- Associated Press

Norridgewo­ck, Maine– Un hombre acusado de matar a un agente de Policía fue arrestado ayer afuera de una remota cabaña, lo que puso fin a una intensa búsqueda de cuarto días en los bosques del centro de Maine.

En un gesto simbólico, el equipo de agentes en el operativo utilizó las esposas del policía muerto para arrestar a John Williams, de 29 años, informó el jefe policial Dale Lancaster.

“Ahora nos podemos enfocar en la importante tarea de sepultar respetuosa­mente a nuestro hermano caído. Esta noche, los ciudadanos del condado Somerset pueden descansar con tranquilid­ad sabiendo que un hombre peligroso ha sido retirado de las calles”, agregó Lancaster.

Williams era buscado por la muerte del cabo Eugene Cole, registrada el miércoles por la mañana luego que ambos tuvieron una discusión en un camino oscuro en Norridgewo­ck.

Cole, de 62 años, es el primer oficial en morir en cumplimien­to de su deber en cerca de 30 años en Maine. Lancaster describió a Cole, quien llevaba 13 años en el departamen­to, como “un empleado extraordin­ario, uno de los mejores agentes que hemos tenido”.

Sin playera ni calzado, Williams lucía exhausto mientras era sacado del bosque el sábado. Los policías lo sentaron en el asiento trasero de un vehículo sin insignias de la policía estatal y los detectives se lo llevaron rápidament­e.

La comunidad de 3 mil 500 personas había estado preocupada desde que una gran cantidad de policías llegó a la región durante la búsqueda. Helicópter­os, autos de la Policía y vehículos tácticos inundaron la zona.

El sábado, cerca de 150 oficiales participab­an en los operativos en la zona boscosa en que la Policía creía que Williams se había adentrado cuando un equipo conformado por agentes del FBI, guardas de caza y policías locales ubicó al sospechoso afuera de la cabaña.

Williams opuso “poca resistenci­a” al ser arrestado y trasladado a las oficinas del Departamen­to de Policía de Waterville para ser interrogad­o, de acuerdo con las autoridade­s. Se espera que el detenido sea llevado ante la Corte en los próximos días.

Se desconoce qué ocasionó la agresión, si bien Cole participó en el arresto de la novia de Williams días antes del incidente, y a Williams le preocupaba ser detenido por no haberse presentado ese mismo día ante la Corte en Massachuse­tts para una audiencia por cargos por arma de fuego.

 ??  ?? John Williams fue detenido afuera de una cabaña
John Williams fue detenido afuera de una cabaña

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States