El Diario de El Paso

Indagan tiroteo en Las Cruces del fin de semana

- El Diario de El Paso

Tras el tiroteo del pasado fin de semana que cobró la vida de un hombre de 29 años e involucró a un oficial de la Policía de Las Cruces (LCPD), las autoridade­s aseguran que siguen investigan­do el caso.

El incidente ocurrió el pasado 3 de agosto, alrededor de las 10:30 de la noche en la cuadra 1900 de la avenida Arlington.

De acuerdo con Danny Trujillo, vocero de LCPD, se recibió un reporte sobre disturbios en una vivienda, por lo que algunos oficiales arribaron al lugar.

Las investigac­iones indican que cuando los uniformado­s llegaron para ver que era lo que ocurría, un agente fue atacado por James Bishop, por lo que su compañero abrió fuego contra el hombre.

El vocero comentó que Bishop fue declarado muerto en la escena, mientras que al oficial que fue agredido lo trasladaro­n a un hospital, de donde ya fue dado de alta.

Aunque no se dio a conocer el nombre del agente que disparó contra Bishop, se confirmó que fue puesto en suspensión administra­tiva, como parte del protocolo de investigac­ión de LCPD.

Por último Trujillo comentó que el caso esta siendo investigad­o por LCPD, la Policía Estatal de Nuevo México, la Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana y la Policía de la Universida­d de Nuevo México.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States