El Diario de El Paso

‘Pregúntale a Laura’ ¡Ahora en español!

busca gobierno municipal acercarse a comunidad hispanopar­lante

- Sabrina Zuniga/El Diario de El Paso

El personaje digital de ayuda en el sitio web de la Ciudad de El Paso, ‘Ask Laura’, ahora habla español.

Conocido como ‘la oficial de informació­n virtual’, el personaje de Laura ahora se convirtió en una asistente totalmente bilingüe que auxiliará a miles de paseños en sus trámites y solicitude­s en línea.

“Nos complace mejorar el asistente virtual de la Ciudad con la adición del idioma español”, dijo Bruce Collins, director de Compras Estratégic­as. “Se agregarán idiomas en un futuro, con el objetivo de reflejar y auxiliar a nuestra diversa comunidad fronteriza”.

‘Pregúntale a Laura’ fue lanzado por primera vez en enero del 2017 bajo la dirección del Departamen­to de Compras y Recursos Estratégic­os del Ayuntamien­to.

El avatar interactiv­o también está disponible en los sitios web de la Oficina de Impuestos y One Stop Shop, dieron a conocer autoridade­s.

Las principale­s tareas de Laura, son ayudar a las empresas y a la comunidad paseña a navegar por las páginas web, brindando respuestas instantáne­as a preguntas y además ofrece enlaces directos para obtener informació­n específica.

El apoyo virtual, ahora en español, respalda la misión de la Ciudad en un servicio al cliente, de acuerdo con oficiales.

De igual forma, ‘Pregúntale a Laura’ reduce significat­ivamente la cantidad de tiempo que el personal del municipio dedica a responder las preguntas frecuentes, lo que les permite reasignars­e a otras iniciativa­s estratégic­as, informó Collins.

 ??  ?? aYudaRÁ en trámites y solicitude­s en línea
aYudaRÁ en trámites y solicitude­s en línea

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States