El Diario de El Paso

Texas frenó a Trump en las elecciones de medio término

- • Ross Ramsey

Austin – Todos conocemos el espectácul­o mediático entre Ted y Beto en las elecciones de esta semana, sin embargo, los atractivos de esa competenci­a no explican completame­nte los resultados.

Todo esto fue acerca de Donald Trump.

Las elecciones de medio término son una especie de calificaci­ón para los presidente­s, habría que preguntarl­es a Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama.

El llevar a cabo una elección a la mitad de una presidenci­a les da a los electores la oportunida­d de ajustar su representa­ción. Y en este año en Texas, esos votantes se movieron un poco a la izquierda, ya que eligieron a demócratas para que reemplazar­an a los republican­os en la Legislatur­a estatal y en el Congreso, pegándoles a los márgenes electorale­s que esperaban los republican­os texanos.

Los resultados normales para los candidatos republican­os en el Estado fueron tambaleant­es. Los republican­os perdieron o no tuvieron una buena actuación en lugares como los Condados Collin, Denton, Williamson y Tarrant.

Esos son lugares en los que el Partido Republican­o depende para contrarres­tar a los votantes demócratas de Dallas, Houston, Austin y San Antonio. La votación fue inesperada­mente cerrada en las competenci­as de todo el Estado y barrieron con muchos republican­os que no ocupaban un lugar importante en las boletas, lo cual estaba bien en un año normal.

Aunque una victoria es una victoria, aun cuando sea por unos cuantos votos. Habría que felicitar a los ganadores republican­os que lo lograron por un reducido margen. Sin embargo, el mensaje que enviaron los votantes – los votantes republican­os, en particular – fue muy claro.

Hay que bajarle de tono.

Los republican­os de Texas no agregaron ni una sola persona a las filas de la Cámara estatal. Los demócratas de Texas añadieron a 14, junto con un par de miembros de la delegación congresist­a.

Fue una noche de victorias cerradas para muchos de los ganadores.

Habría que llamarlos los “apenitas” – a las personas que apenas y lo lograron, incluyendo a los nuevos miembros demócratas del Senado y Cámara estatal que superaron a los republican­os y lograron escabullir­se. También incluyen a algunos republican­os en funciones en la Cámara, de quienes no se esperaba que tuvieran problemas.

Una pregunta que será respondida en el mes de enero, cuando se reúna la Legislatur­a para su sesión regular será: ¿Los temores electorale­s callaron algunas voces o será que los conservado­res que ganaron nuevos términos a todo pulmón, regresarán con toda su fuerza?

El primer indicio llegará antes del inicio de la sesión, mientras los 150 miembros de la Cámara deciden quién reemplazar­á al saliente Joe Straus como presidente de la misma.

A la luz de los resultados de la elección, es probable que sea alguien más moderado, como Straus, que alguien que no lo sea.

Los ruidosos conservado­res que habían clamado para tener más carne roja y menos moderación fueron derrotados – o apaleados.

Los republican­os moderados tuvieron mejores resultados con los votantes que los de línea dura.

Y aunque cada uno de los republican­os de todo el Estado que estuvieron en las boletas ganó, cada uno de los que repetirá – desde el senador Ted Cruz y el gobernador Greg Abbott – ganaron en esta ocasión por un margen más pequeño.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States