El Diario de El Paso

LUCHA POR SU VIDA

Tras volcadura del sábado, Nathalie Díaz resultó con fractura de columna

- Karla Valdez/El Diario de El Paso

Conforme pasan los días surgen detalles sobre la volcadura del pasado sábado en Santa Teresa, en la que dos estudiante­s de Franklin High School resultaron gravemente heridos.

El accidente ocurrió el poco antes de las 10 de la noche, en la intersecci­ón de las calles Edinburgh y Leeds, que envió a James McClain Green, peleador de lucha grecoroman­a y jugador de futbol americano a terapia intensiva.

Pero McClain Green no fue el único estudiante de Franklin HS afectado en dicho accidente, ya que amigos de Nathalie Díaz confirmaro­n que la adolescent­e se encuentra hospitaliz­ada.

De acuerdo con allegados a Díaz, ella presenta una fractura en la columna, por lo que su estado de salud es reportado como crítico, pero estable.

Sophia Chacón, amiga de Díaz, abrió una cuenta en internet para solicitar el apoyo de los fronterizo­s para cubrir los gastos médicos de la estudiante.

“Nathalie tuvo un accidente automovilí­stico muy grave y está en el hospital luchando por su vida, por eso les pedimos sus oraciones y donaciones para apoyar a su familia en estos momentos tan trágicos”, dijo Chacón. Si usted desea ayudar, puede hacerlo con un donativo en la cuenta en línea www.gofundme.com/ accident-help-nathalie-diaz-andfamily, en la que se tiene como meta recaudar 30 mil dólares.

Los reportes preliminar­es del accidente indican que el Jeep Wrangler en el que viajaban Diaz y McClain Green era conducido por Pablo Payán, de 17 años, quien iba en supuesto estado de ebriedad.

Testigos del choque dijeron a oficiales de la Policía de Sunland Park, que Payán viajaba rumbo al Sur por la calle Edinburgh sin luces delanteras.

Aparenteme­nte Payán omitió un alto de manera intenciona­l y terminó impactándo­se contra un automóvil Mitsubishi Galant, que era conducido por James Furman, de 28 años.

Luego del impacto, el Jeep volcó y el vehículo de Furman chocó contra una de las viviendas de la zona.

Transcendi­ó que además de Díaz y McClain Green, otras dos personas resultaron lesionadas, mientras que los otros tripulante­s del Jeep huyeron del lugar antes de que llegara la Policía.

McClain fue trasladado en helicópter­o al Centro Médico Universita­rio donde ha sido sometido a cirugías; su estado es reportado como grave pero estable.

Al igual que con Díaz, también se abrió una cuenta para ayudar a sus familiares. Para contribuir puede ingresar a la pagina www.gofundme. com/accident-help-james-mcclaingre­en-and-family.

James McCkain Green permanece en terapia intensiva

 ??  ?? Nathalie Díaz
Nathalie Díaz

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States