El Diario de El Paso

Buscan a 3 por golpear a hombre

- (Karla Valdez)

Autoridade­s de Las Cruces ofrecen hasta mil dólares de recompensa, a quien proporcion­e informació­n que ayude a identifica­r a los tres sujetos que golpearon a un hombre a principios de mes.

Los hechos ocurrieron la noche del pasado 8 de noviembre al interior del motel Coachlight Inn, ubicado en el 301 S. Motel Boulevard.

De acuerdo con Danny Trujillo, vocero de la Policía de Las Cruces (LCPD), una cámara de seguridad del lugar captó el momento en que tres hombres enmascarad­os arribaron al motel en un automóvil dorado de cuatro puertas.

En el video se observa como los sujetos se dirigen a una de las habitacion­es y una vez ahí golpearon al hombre en repetidas ocasiones con un bat, para después huir del lugar.

La identidad de la víctima no fue revelada por LCPD, solo confirmaro­n que se trata de un hombre de 48 años, quien tuvo que ser trasladado a un hospital.

Transcendi­ó que a pesar de la gravedad de las lesiones causadas por la golpiza, ninguna de las heridas ponía en riesgo la vida de la víctima.

LCPD solicita la ayuda de la comunidad para poder identifica­r a los agresores, por lo que si usted informació­n al respecto puede llamar de manera anónima a Crime Stoppers de Las Cruces al 1-800-222-8477.

Investigan apuñalamie­nto

Un hombre terminó grave en el hospital, luego de ser apuñalado durante la madrugada del miércoles en el Este de El Paso.

El incidente se registró alrededor de las 2:30 de la mañana, en la intersecci­ón del bulevar Gateway West y la calle Yarbrough.

Los primeros reportes indican que la víctima, cuya identidad no fue revelada de manera inmediata tuvo que ser trasladada de emergencia a un hospital ya que presentaba heridas de gravedad.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States