El Diario de El Paso

Abre San Eli puertas a la lectura

Inauguran biblioteca ‘Pete Herrera’ en honor al oficial caído

- Jaime Torres / El Diario de El Paso jtorres@diariousa.com

Para que los estudiante­s de primaria y secundaria cuenten con un espacio donde puedan realizar sus tareas o consultas en internet este sábado la organizaci­ón sin fines de lucro Familias Triunfador­as inauguró la primer biblioteca comunitari­a en San Elizario, Texas ‘Pete Herrera Library’, en honor al oficial caído en cumplimien­to de su deber en marzo de este año en esa localidad.

A la ceremonia de inauguraci­ón asistió Ashley Herrera, esposa del agente del Sheriff fallecido, quien junto con María Covernali, presidenta de la asociación, cortó el tradiciona­l listón acompañada de invitados especiales.

El nuevo centro de computo, el cual fue remodelado y equipado con aportacion­es de la comunidad, se ubica en el cruce de Main y Socorro Road, frente a la Misión de San Elizario.

“Estoy muy agradecida por esta distinción y a partir de hoy aquí estará vivo el recuerdo de mi esposo” dijo entre sollozos Ashley Herrera al momento de abrazar a Covernali en un gesto de gratitud.

La librería, la cual abrirá sus puertas al público el 19 de agosto, será operada por un grupo de voluntaria­s, de las cuales una de ellas será la hoy viuda de Herrera.

“Estaba muy emocionada y me dijo que ella se apuntaba para venir a ayudar a los niños a leer y darles clases de computo”.

El nuevo centro de cómputo, bendecido por el padre Juan Víctor, será un lugar donde también los padres de familia podrán aprovechar para elaborar una solicitud de empleo o llenar su currículum.

Más que la salud

Familias Triunfador­as, Inc. es una organizaci­ón certificad­a por el Departamen­to de Salud del Estado de Texas para instruir Promotores(as) de Salud, mismos que colaborará­n en estas nuevas tareas.

“Tenemos mucho orgullo en educar nuestros miembros comunitari­os para ser una inspiració­n en sus comunidade­s”, dijo Covernali al grupo de promotoras que este próximo 17 de agosto graduarán del curso y la generación

Nos esforzamos para educar a nuestros Promotores a ser humildes trabajador­es dentro de nuestras comunidade­s más necesitada­s.

Ricardo Hernández Lecanda, en representa­ción del Consulado de México en El Paso, tras felicitar a los directivos hizo entrega de una dotación de libros editados por la Secretaría de Educación Pública y el Fondo Económico de Lectura en ese país.

La donación consistió en 200 textos y 25 coleccione­s de libros escritos por autores reconocido­s como Rosario Castellano­s y Elena Poniatowsk­a, entre otros.

“La apertura de esta biblioteca reviste un significad­o especial para la comunidad asentada en esta región además que los niños tendrán la oportunida­d de aprender el español a través de estos textos que son los mismos que se llevan en las escuelas en México”, dijo Maritza Malanche, coordinado­ra de la Ventanilla de Orientació­n Educativa del Consulado.

Otra de las donaciones fue la de la organizaci­ón Intercultu­ral Woman Center, de Anthony, NM, institució­n que entregó alrededor de dos mil libros con temáticas diversas como cuentos infantiles, ortografía, música y superación personal.

“Nos sentimos muy contentas de ser participes del servicio de esta nueva biblioteca y durante la semana vendremos a entregar más libros”, dijo Esmeraldad­elossantos,quienacudi­ó en representa­ción de la institució­n.

Participan artistas y escritores

A la ceremonia inaugural asistieron también artistas locales de San Elizario y Ciudad Juárez, como Blanca Celene Ríos Tiscareño quien presentó su libro ‘Billy en Creaturela­nd: el niño que miente’, ilustrado por Jesús Arturo Gardea, también presente, y la pintora Susana Alvarado, así como el escrito Javier Armendáriz Cortez, quienes mostraron su arte a los asistentes.

“Es muy importante el inculcarle­s valores a los niños a través cuentos infantiles, como el de Billy. Como adultos somos muy dados a mentir o a disfrazar a la verdad: el propósito de mi texto es que los niños comprendan que mentir no es una opción, sino algo deshonesto”, dijo Ríos Tiscareño, poeta, narradora, promotora cultural y conductora de radio.

“Espacios como esta biblioteca son un espacio en que legamos con el ejemplo el interés por la lectura a las nuevas generacion­es”, agregó la autora.

Memoria de servicio

El oficial del Sheriff, Peter Herrera, murió a finales de marzo luego del ataque que sufriera a balazos de manos de un automovili­sta cuando intentaba levantar una infracción vial, en el cruce de Socorro Road y Chicken Ranch.

Para María Covernali, directora de la asociación civil manifestó que el agente Herrera era una persona comprometi­da con la comunidad y siempre mostró una actitud de servicio.

“Aquí todos lo conocíamos y yo personalme­nte hable con él en varias ocasiones, era un servidor público comprometi­do con su comunidad”.

Indicó que la decisión de ponerle el nombre del oficial Herrera a la librería es con el fin de honrar su memoria y reconocer el trabajo que hizo a favor de la comunidad.

 ??  ?? viuda del agente (en el centro) y colaborado­res
viuda del agente (en el centro) y colaborado­res
 ??  ?? el Centro de cómputo se ubica en el cruce de Main y Socorro Road
el Centro de cómputo se ubica en el cruce de Main y Socorro Road

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States