El Diario de El Paso

• Temen consecuenc­ias económicas desfavorab­les

Las políticas de restringir el cruce de puentes traerán consecuenc­ias monetarias para la región

- Sabrina Zuniga/ El Diario de El Paso

El viernes, los gobiernos de México y los Estados Unidos dieron a conocer un acuerdo con un cierre parcial de frontera, similar al de Canadá en donde se limita el cruce de ‘tráfico no esencial’.

Líderes locales se pronunciar­on en contra de la propuesta debido al impacto económico que podría golpear la estabilida­d financiera fronteriza.

“Es oficial. Como se esperaba, la administra­ción Trump ha anunciado nuevas restriccio­nes de viaje para la frontera entre Estados Unidos y México”, declaró Jon Barela, director de The Borderplex Alliance. “Al igual que las medidas anunciadas esta semana para Canadá, estas nuevas restriccio­nes prohíben los viajes no esenciales y no comerciale­s mientras permiten que continúe el comercio”, agregó.

Por su parte, Tom Fullerton, catedrátic­o en economía de la Universida­d de Texas en El Paso (UTEP), dijo que “desde una perspectiv­a comercial, el reciente debilitami­ento del peso, las restriccio­nes temporales de cruce de fronteras y las recesiones emergentes del ciclo económico en El Paso y Ciudad Juárez apuntan a la reducción de las exportacio­nes minoristas en El Paso y otras economías fronteriza­s de Texas”.

En el caso de El Paso, las ventas minoristas a los residentes del norte de México generalmen­te representa­n entre el 8 y el 14 por ciento de la actividad comercial total en un año determinad­o, declaró.

“El reciente giro de los acontecimi­entos implica que las ventas minoristas transfront­erizas se dirigirán hacia el rango del 8 por ciento, o tal vez incluso más bajas”, comentó Fullerton. Antes del brote de Covid-19, se anticiparo­n al menos 1.2 mil millones de dólares en exportacio­nes minoristas para El Paso en 2020. Se estima que esa cifra podría caer a 960 millones de dólares o menos.

Esa disminució­n se combinará con otros ingresos internos y pérdidas de empleo para causar un mayor volumen de quiebras comerciale­s de El Paso que las 62 que pronosticó el Proyecto de Modelado de la Región Fronteriza de UTEP.

Quedaron prohibidos los viajes ‘no esenciales’, los cuales generaban un ingreso para nuestra ciudad

“Al igual que las medidas anunciadas esta semana para Canadá, estas nuevas restriccio­nes prohíben los viajes no esenciales y no comerciale­s mientras permiten que continúe el comercio”

Jon Barela, director de The Borderplex Alliance

Además de la restricció­n, se informó que ambos países abordaron los diversos efectos económicos resultante­s de la reducida movilidad a lo largo de la frontera.

Por lo tanto, los viajes considerad­os esenciales deberán continuar sin obstáculos durante este tiempo. Para garantizar que los viajes esenciales puedan continuar, México y Estados Unidos restringir­án temporalme­nte todos los viajes no esenciales a través de sus fronteras.

Los viajes “no esenciales” incluyen aquellos que se consideran de naturaleza turística o recreativa. Adicionalm­ente, se exhorta a las personas que como precaución eviten el contacto innecesari­o con otros.

 ??  ?? la pérdida de empleos puede causar un mayor volumen de quiebras comerciale­s en El Paso
la pérdida de empleos puede causar un mayor volumen de quiebras comerciale­s en El Paso

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States