El Diario de El Paso

Rescatan a tres hombres de canal fronterizo

Oficiales del CBP realizaban una inspección cuando vieron a las personas al agua

- (I.leos)

Elementos de la Patrulla Fronteriza (USBP) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos, realizaron un rescate de emergencia de tres individuos que se encontraba­n en el agua desde un canal cerca del histórico vecindario de Chihuahuit­a en el centro de El Paso.

Los hechos sucedieron el viernes, justo poco después de la 1 de la madrugada, cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza de El Paso observaron a tres personas que ingresaron ilegalment­e a los Estados Unidos al oeste del cruce internacio­nal Paso del Norte.

De acuerdo con las autoridade­s, mientras el trío intentaba eludir la detención de la Patrulla Fronteriza, los oficiales de CBP que realizaban inspeccion­es de trenes en dirección norte en el cruce del ferrocarri­l, los vieron entrar al canal estadounid­ense.

El agente de la Patrulla Fronteriza y los tres oficiales de CBP notaron que los tres individuos estaban en peligro extremo en las aguas frías y veloces. Una persona fue barrida rápidament­e por debajo de la puerta de agua del canal. Un oficial canino de CBP que respondía pudo agacharse y sacar a la persona a un lugar seguro.

Mientras esto sucedía, el agente de la Patrulla Fronteriza con la ayuda de los oficiales de CBP aseguró una línea de seguridad de agua y rescató a los dos individuos restantes del canal. Los tres eran ciudadanos mexicanos. Dos tenían 18 años y uno tenía 17 años, según informaron.

“La cooperació­n interinsti­tucional es una parte integral de CBP. En este caso, la reacción inmediata de nuestro agente y los tres oficiales de CBP salvó la vida de tres personas que quedaron atrapadas en las peligrosas corrientes rápidas del canal estadounid­ense”, dijo Gloria I. Chávez, jefe de la patrulla del sector de El Paso.

“El peligro inherente de intentar cruzar ilegalment­e a los Estados Unidos está presente, no solo en áreas desérticas aisladas, o en manos de organizaci­ones criminales, sino también en las aguas del canal americano”, agregó.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza agradece la asistencia de la comunidad. Se alienta a los ciudadanos a reportar actividade­s sospechosa­s a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos mientras permanecen en el anonimato llamando al 1-800-635-2509.

 ??  ?? una Persona fue barrida rápidament­e por debajo de la puerta de agua del canal
una Persona fue barrida rápidament­e por debajo de la puerta de agua del canal

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States