El Diario de El Paso

Elevan cargos contra policía de Las Cruces

Es acusado de homicidio en segundo grado

- Staff / El Diario de El Paso

Santa Fe, NM— El Fiscal General Héctor Balderas anunció que la Oficina del Fiscal General se hizo cargo del procesamie­nto del ex oficial del Departamen­to de Policía de Las Cruces (EPPD) , Christophe­r Smelser, quien está acusado de matar a Antonio Valenzuela mientras estaba bajo su custodia.

La Fiscalía Estatal decidió elevar los cargos que enfrenta Smelser, de homicidio imprudenci­al a homicidio en segundo grado, lo cual significa que aunque no fue premeditad­a, la muerte de la víctima fue consecuenc­ia de la conducta irresponsa­ble y de falta de respeto a la vida del presunto asesino.

Smelser fue despedido de su trabajo con LCPD el 5 de junio después de la muerte, ocurrida el 29 de febrero, de Antonio Valenzuela. Luego de una persecució­n a pie y un altercado, Smelser colocó el cuello de la víctima en un sistema de retención vascular que, agravado por la metanfetam­ina en el sistema de Valenzuela, lo mató, concluyó una autopsia.

“Asumimos el enjuiciami­ento y nos centramos en los cargos apropiados por estrangula­mientos violentos y peligrosos”, dijo el Fiscal General Balderas.

El fiscal de distrito de Doña Ana, Mark D’antonio, agregó: “En la búsqueda de justicia y dada la seriedad de los cargos contra el oficial de policía de Las Cruces Smelser, acordamos que este caso sea adoptado y procesado por el Fiscal General de Nuevo México”.

Después de trabajar con el Fiscal de Distrito para revisar completame­nte el caso, la Oficina del Fiscal General determinó que la evidencia justifica un cargo de asesinato en segundo grado.

Smelser fue acusado originalme­nte de homicidio involuntar­io.

El agente estranguló a un detenido bajo su custodia

 ??  ?? Christophe­r smelser, acusado de matar a Antonio Valenzuela
Christophe­r smelser, acusado de matar a Antonio Valenzuela

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States