El Diario de El Paso

Recorta UTEP empleos en el área deportiva

Caen ingresos: bajan sueldo a entrenador­es de futbol americano y básquet varonil

- Eduardo Morán / El Diario

El director de deportes de UTEP, Jim Senter, anunció este miércoles que ciertos puestos dentro del departamen­to han sido eliminados o no ocupados desde el pasado 1 de septiembre, y todos los empleados de deportes tomarán licencias en el transcurso del año atlético 2020-21 entre ahora y el 31 de agosto del próximo año.

Además, los entrenador­es de basquetbol varonil y futbol americano, Rodney Terry y Dana Dimel, respectiva­mente, aceptaron reduccione­s salariales para ese mismo año atlético.

“La pandemia de Covid-19 nos ha presentado una reducción significat­iva en los ingresos”, declaró Senter a través de un comunicado difundido por la universida­d paseña. “Lo sentimos por todos nuestros empleados que se ven afectados por estas decisiones, que son difíciles y desafortun­adas, pero en última instancia necesarias durante estos tiempos turbulento­s. Apreciamos que Rodney y Dana reconozcan los desafíos que enfrentamo­s actualment­e, dando un paso al frente y sacrifican­do sus salarios para ayudar a compensar la pérdida de recursos en nuestro departamen­to”.

“Los últimos meses no han tenido precedente­s para nuestro país. UTEP se encuentra entre muchas universida­des y colegios cuyo presupuest­o deportivo se ha visto afectado por estos tiempos difíciles”, dijo por su parte Rodney Terry. “Estoy agradecido por la oportunida­d de hacer este sacrificio y ayudar a limitar el impacto general en mis compañeros de equipo”.

“Es difícil ver que la pandemia de Covid-19 afecte a nuestro personal, como lo ha hecho en muchos departamen­tos deportivos de todo el país”, dijo Dana Dimel. “Me alegra haber sido bendecido con la capacidad de ayudar a mitigar parte del daño. Continuare­mos avanzando con la expectativ­a de que se avecinan mejores días para nuestra comunidad, UTEP Athletics y nuestro programa de futbol americano”.

“Aquí en UTEP tenemos un liderazgo increíble de la doctora Wilson”, agregó Terry. “Su visión de las pruebas en el campus se ha hecho realidad, lo que nos permite jugar partidos de futbol americano y prepararno­s para una temporada de basquetbol. Con el apoyo de nuestra administra­ción y aficionado­s, superaremo­s esto y regresarem­os más fuertes que nunca”.

“Los líderes de deportes de UTEP han hecho un trabajo excepciona­l para mantener nuestro programa funcionand­o de manera segura para nuestros estudiante­s-atletas mientras minimizan el impacto de la pandemia en nuestra gente”, dijo la presidenta de UTEP, Heather Wilson. “Estas son decisiones difíciles y están liderando con integridad. Estoy orgullosa de ellos”.

 ??  ?? JIM senter, director atlético de Utep
JIM senter, director atlético de Utep

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States