El Diario de El Paso

Perderá El Paso hasta $15 millones

Derrama anual se verá afectada, tampoco habrá exposición nacional de la ciudad

- Eduardo Morán/roberto Carrillo/el Diario

Fue la primera cosa que pensamos, la salud de la gente’

Bernie Olivas

presidente de la SBA

La pandemia ocasionó lo que las guerras, nevadas, tormentas o el intenso calor no habían logrado: la cancelació­n del juego del Tazón del Sol, que de manera ininterrum­pida se había realizado desde 1935 en El Paso.

El impacto económico será palpable en la región fronteriza, que perderá hasta 15 millones de dólares de forma directa, de acuerdo al doctor David Schauer, del Departamen­to de Economía de UTEP. La pérdida mínima sería en el orden de los 12 millones, dependiend­o de factores como qué equipos participan en el tradiciona­l encuentro deportivo.

Schauer detalló en su estudio “Impacto Económico del partido del Brut Sun Bowl 2006” la derrama económica que se captaría en ocupación hotelera, en la rama restaurant­era, así como de transporte y servicios locales.

Bernie Olivas, director ejecutivo de la Asociación del Sun Bowl (SBA), consideró que cancelar el tradiciona­l juego anual del Tazón del Sol fue “la decisión correcta”, aunque enfatizó que no fue fácil llegar a esta medida 30 días antes de la fecha programada para el partido de futbol americano colegial.

“Fue la primera cosa que pensamos, la salud de la gente, especialme­nte por la situación que se vive en El Paso”, señaló Olivas. El director de la SBA, reconoció que económicam­ente la cancelació­n afecta a la ciudad de El Paso por los ingresos que dejará de recibir, por ejemplo, el provenient­e de todos los visitantes que llegan para apoyar a los equipos que compiten en el terreno de juego.

Pero también se verán afectadas muchas personas que toman parte en la logística que se arma alrededor del Tazón del Sol y que este año no podrán contar con el ingreso económico que eso les generaba.

El estudio del catedrátic­o Schauer sostuvo que dichas cifras no incluyen la reinversió­n de la derrama económica a nivel local, y tampoco la exposición que el juego otorga a El Paso a nivel nacional, efectos que se desvanecer­án por la cancelació­n del evento más importante del año en la ciudad.

En dicho sentido, Olivas adelantó que la compañía Kellogg’s, patrocinad­ora del juego y que le da el nombre de ‘Tony the Tiger Sun Bowl’, va a hacer lo más que pueda por ayudar a esa gente.

“Kellogg’s conoce la importanci­a del juego y saben que hay personas que no van a poder hacer dinero, entonces la compañía hará sus planes para ayudarlos, pero yo no puedo decir cómo, cuánto y cuándo, pero sí van a ayudar a la gente que va a perder su trabajo”, expresó el directivo.

“Desde los que ayudan en el estacionam­iento y los de mantenimie­nto hasta el equipo de concesione­s y los acomodador­es, Tony the Tiger se asegurará de que los trabajador­es del Sun Bowl reciban su cheque de pago habitual en esta temporada navideña. Además, Frosted Flakes donará un millón de comidas a los bancos de alimentos de El Paso”, declaró la compañía Kellogg’s a través de un comunicado enviado por la Asociación del Sun Bowl.

De haberse llevado a cabo el partido, Olivas mencionó que no iba a ser la misma dinámica de los años anteriores, pues en esta ocasión los equipos no iban a estar toda una semana en la frontera, sino solamente unos cuantos días y en una burbuja, es decir, del hotel al entrenamie­nto, de ahí al hotel y después del juego de regreso a sus ciudades.

Olivas afirmó que si se le puede ganar al virus, en febrero del próximo año empezarán con los trabajos de planeación del Sun Bowl 2021 y todos los eventos que se generan alrededor de este juego.

“Hacemos planes para que el juego sea mejor que el del año pasado. De febrero a diciembre tenemos que planear de 15 a 16 eventos, como el desfile, el torneo de basquetbol, el de golf, no es nada más el Tony the Tiger Sun Bowl”.

Impacto real

Aunque la cancelació­n del Sun Bowl no permitió saber la identidad de los equipos que visitarían la Ciudad del Sol, el modelo del economista David Schauer da una idea aproximada a la pérdida y los renglones afectados en la localidad.

En el estudio “Juego de futbol entre UTEP y Ut-austin: Impacto Económico en El Paso, Texas”, que data del 2008, Schauer señaló entre las principale­s vertientes las siguientes:

El volumen del incremento de actividad económica entre los aficionado­s visitantes, contando efectos directos e indirectos.

Del mismo modo el volumen del incremento de actividad económica provenient­e de los equipos participan­tes, efectos directos e indirectos.

A estos puntos se agrega el valor de la exposición a los medios que se realiza por la cobertura del evento principal, la semana previa de festejos y la promoción turística de la ciudad y sus alrededore­s.

En sus apreciacio­nes el doctor Schauer pondera el hecho de que cuando un equipo participa en el Tazón del Sol, y es originario del estado de Texas, la ocupación hotelera puede decaer debido a que varios de los fanáticos que siguen al equipo pueden hospedarse con amistades o familiares, mientras otro segmento ocupa lugares de estacionam­iento para casas rodantes.

De cualquier modo los gastos promedio por persona al visitar El Paso son principalm­ente en: alojamient­o (15.2%), comida y bebida (31.4%), entretenim­iento (15.3%), transporte (20%) y otros conceptos (18.1%).

El promedio de gasto de un visitante puede cambiar de acuerdo a la variable que representa el lugar de origen de los aficionado­s al futbol americano que visitan El Paso, ya sea de una ciudad lejana o cercana.

Incluso el gasto directo que ingresa a El Paso tiene un impacto secundario o indirecto, de acuerdo a Schauer.

“Este beneficio de ‘reinversió­n económica’ se debe al hecho de que las personas y empresas que reciben gastos directos de los visitantes del área asignarán al menos una parte de estos ingresos a las compras locales de bienes y servicios”, dijo el investigad­or de UTEP.

“Luego, estos fondos son recibidos por los residentes del área y las empresas que, a su vez, gastarán una parte de estos dólares en productos y servicios adicionale­s”, agregó. El llamado “efecto multiplica­dor” de los ingresos que provienen del partido del Tazón del Sol, sugiere que el beneficio económico total para una región será un múltiplo del gasto directo original de cada visitante.

Del mismo modo, la cancelació­n del partido traerá consigo la pérdida de una derrama económica importante en la región, misma que se había preparado todo un año para el tradiciona­l evento que oficialmen­te ha sido cancelado. .

 ??  ?? La cancelació­n afecta a la ciudad de El Paso por los ingresos que dejará de recibir
La cancelació­n afecta a la ciudad de El Paso por los ingresos que dejará de recibir

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States