El Diario de El Paso

Subirá cobro de agua $1.11 al mes en casas

Medida entrará en vigor a partir de marzo

- Sabrina Zuniga/el Diario de El Paso

La tarifa mensual de agua potable de El Paso Water enfrenta un incremento a partir de marzo del próximo año, impactando el pago en el recibo de los usuarios, de acuerdo con el presupuest­o presentado por la Mesa Directiva de Servicios Públicos para el año fiscal 2021-2022.

Aunque la propuesta no incluye ningún aumento en las tarifas de aguas pluviales, se detalla un incremento del 2 por ciento en las tarifas de agua potable y aguas residuales.

“Ambos están por debajo de las proyeccion­es del plan financiero, que pedían un aumento del 3 por ciento en la tarifa de aguas pluviales y un aumento del 5 por ciento en las tarifas de agua y aguas residuales”, informó El Paso Water.

“Si se aprueba, los presupuest­os combinados por 506 millones de dólares resultarán en un aumento de 1.11 dólares por mes para la factura residencia­l promedio”, detalló la compañía.

Es decir, el promedio mensual de una persona en El Paso ronda los 60 dólares con 36 centavos, según la compañía, aunado al incremento, en promedio, de un dólar y centavos.

Funcionari­os destacaron que “este es el tercer año consecutiv­o que el personal no propuso ningún aumento en las tarifas de aguas pluviales, optando por centrarse en proyectos ya financiado­s en 202021”, por lo que la tarifa residencia­l de 4.25 dólares de inundacion­es y drenaje permanecer­á sin cambio alguno.

Empero, durante la reunión los directivos solicitaro­n ver opciones para un aumento mínimo en la tarifa de aguas pluviales para permitir la finalizaci­ón de proyectos adicionale­s de control de inundacion­es.

Estas opciones de tarifas se presentará­n para su considerac­ión en la reunión del 9 de diciembre, así como la aprobación del presupuest­o para el año fiscal 2021-22, incluidas las tarifas, y se votará durante la reunión del 13 de enero de 2021.

“Las prioridade­s de financiami­ento clave que impulsaron el ligero aumento en las tarifas de agua y aguas residuales incluyeron asegurar el futuro suministro de agua de El Paso, mejorar la confiabili­dad del sistema a través de la rehabilita­ción de la infraestru­ctura obsoleta y expandir los sistemas para el crecimient­o de la ciudad”, comunicó El Paso Water.

Los proyectos de mejora de capital para el nuevo año fiscal incluyen la perforació­n de nuevos pozos, rehabilita­r varios tanques de agua, renovación y expansión de las plantas de tratamient­o de aguas residuales Roberto Bustamante, Fred Hervey y John T. Hickerson; mejoras a las plantas de tratamient­o de agua del río Canal y Jonathan Rogers, y mejoramien­to de tecnología e instalacio­nes para aumentar la eficiencia de las operacione­s.

Aumento al suministro de agua

Además, la compañía de agua dijo que se lanzará la primera fase de un importante proyecto de capital que recargará el acuífero Hueco Bolson para asegurar ‘este importante suministro de agua’.

“La primera fase del proyecto involucra la excavación y construcci­ón de infraestru­ctura de infiltraci­ón a lo largo de un tramo de arroyo de 1.3 millas en el noreste de El Paso con el doble beneficio de proporcion­ar espacios verdes urbanos y senderos a lo largo del arroyo”, informó la compañía.

Finalmente, una vez finalizado el proyecto de varios años, El Paso Water tomará agua tratada del río Bravo durante las temporadas abundantes y la utilizará para ayudar a estabiliza­r el acuífero y mejorar la resistenci­a a la sequía.

“Hemos creado una cartera innovadora de recursos hídricos y esta es solo una de las formas en las que nos aseguramos de que los clientes de Epwater tengan una fuente confiable de agua”, dijo John Balliew, presidente y director ejecutivo de Epwater,

“Es especialme­nte necesario cuando no tenemos una temporada abundante de agua de río”, señaló.

Termina apoyo por Covid

La pandemia actual ha demostrado ser un momento difícil para muchos usuarios paseños. En marzo, El Paso Water informó la decisión de suspender las desconexio­nes del servicio por falta de pago para los clientes que han tenido dificultad­es para pagar sus recibos.

La compañía de servicios públicos también solicitó y recibió 500 mil dólares en asistencia de la Ley Cares a través de la Ciudad de El Paso. Sin embargo, el programa finalizó el 30 de noviembre y solo alcanzó a ayudar a más de mil 500 clientes residencia­les con asistencia de pago.

En comparació­n con las ciudades tejanas de Houston, Dallas, Fort Worth, Austin y San Antonio, las tarifas mensuales de agua y aguas residuales de Epwater son las segundas más bajas de las grandes ciudades de Texas, siendo solo las tarifas de agua de Laredo son más bajas.

La estructura de tarifas de Epwater continuará brindando alivio a los usuarios con poco consumo agua y cobrando más a los usuarios de alto consumo, declaró la compañía.

Los clientes que usen menos de 4 ccfs (2990 galones) de agua en un mes recibirán una exención del cargo de reemplazo del suministro de agua de 11.82 dólares.

Si se aprueba el presupuest­o, las tarifas entrarán en vigor a al inicio del año fiscal, que comienza el 1 de marzo de 2021.

 ??  ??
 ??  ?? PLANTA TRATADORA
PLANTA TRATADORA

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States