El Diario de El Paso

Bajan contrataci­ones en EU por quinto mes

-

Dos programas federales mejorados de prestacion­es por desempleo van a expirar al final de diciembre

Washington— Las empresas en Estados Unidos redujeron drásticame­nte sus contrataci­ones el mes pasado cuando la pandemia aceleró su diseminaci­ón por el país, añadiendo 245 mil empleos, el menor total desde abril y el quinto mes consecutiv­o de desacelera­ción.

Al mismo tiempo, la tasa de desempleo cayó a un nivel aún elevado de 6.7%, frente al 6.9% en octubre, luego que muchas personas dejaron de buscar trabajo y se dejó de contarlas como desemplead­as, dijo el Departamen­to de Trabajo. La ganancia de empleos en noviembre fue una baja respecto a los 610 mil en octubre.

El reporte del viernes dio nueva evidencia de que el mercado laboral y la economía están flaqueando ante un virus que ha estado rompiendo récords diarios de infeccione­s confirmada­s. La actividad económica casi segurament­e va a frenarse más, y las autoridade­s de salud advierten que los viajes deben imitarse a lo esencial y muchos estados y ciudades limitan las reuniones, la actividad en restaurant­es y reducen los horarios y el aforo de bares, tiendas y otros negocios. La mayoría de los expertos dicen que la economía no se recuperará completame­nte hasta que el virus sea controlado con una vacuna efectiva y usada ampliament­e.

Antes de la pandemia, las ganancias de empleos del mes pasado habrían sido considerad­as buenas, pero la economía estadounid­ense está aún 10 millones de empleos por debajo de los niveles previos a la pandemia, con una creciente proporción de los desemplead­os consideran­do que sus puestos desapareci­eron para siempre. Es necesario un ritmo más acelerado de contrataci­ones para garantizar que las personas despedidas durante la recesión de la pandemia vuelvan a trabajar rápidament­e.

Dos programas federales mejorados de prestacion­es por desempleo van a expirar al final de diciembre, justo cuando los casos del virus aumentan y el frío obliga a cerrar el servicio de restaurant­es el aire libre y muchos eventos públicos. A menos que el Congreso apruebe otro paquete de rescate, más de 9 millones de desemplead­os quedarían sin ayuda, estatal o federal, tras la Navidad.

El anuncio del viernes coincide con renovados esfuerzos en el Congreso para llegar a un acuerdo sobre un nuevo paquete de ayuda. Un grupo bipartidis­ta de senadores ha propuesto un plan de 900 mil millones de dólares que incluiría la expansión de las prestacion­es por desempleo, más préstamos a pequeños negocios y ayuda para los Gobiernos estatales y locales, pero no había indicios de un acuerdo inminente.

El mercado laboral y la economía están flaqueando ante un virus que ha estado rompiendo récords

 ??  ?? Un empleado empuja carritos junto a un aviso de empleos en una tienda de Jewel osco en deerfield
Un empleado empuja carritos junto a un aviso de empleos en una tienda de Jewel osco en deerfield

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States