El Diario de El Paso

Repuntan cruces de niños migrantes sin familias

- Robert Moore/el Paso Matters

Los niños migrantes sin padres o tutores están cruzando la frontera del área de El Paso en números cada vez mayores, en una situación que presagia grandes desafíos, a medida que la administra­ción Biden busca ajustar los enfoques de aplicación de la ley en la región fronteriza.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza (USBP) detuvieron a más de 900 niños migrantes no acompañado­s en diciembre en el Sector El Paso, que incluye el extremo Oeste de Texas y todo Nuevo México. Ese es el número más alto desde junio de 2019, según los datos de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Gloria Chávez, jefa de la Patrulla Fronteriza del Sector El Paso, dijo que el aumento continuó en enero, según reportó el portavoz de CBP, Roger Maier. El vocero dijo que la Patrulla Fronteriza está colocando a los migrantes en refugios administra­dos por la Oficina de Reasentami­ento de Refugiados (ORR) en un plazo máximo de 72 horas, como lo exige la ley.

“La buena noticia es que el tiempo de espera para llevarlos a ORR es de 15 a 16 horas en este momento, lo que se ha mantenido estable”, dijo Maier.

900 detenidos en diciembre

Los defensores de los derechos de los inmigrante­s que monitorean la región limítrofe con México fotografia­ron a un gran grupo de niños en la estación de la Patrulla Fronteriza en el Noreste de El Paso durante el fin de semana.

“La rápida transferen­cia de niños no acompañado­s a las instalacio­nes de la ORR es alentadora”, dijo Josh Rubin, fundador del grupo de vigilancia Witness at the Border.

El aumento de niños no acompañado­s que cruzan la frontera es una indicación de los desafíos de inmigració­n que aguardan a la administra­ción de Biden.

El 20 de enero, la ciudad de El Paso emitió un comunicado de prensa diciendo que estaba trabajando con grupos sin fines de lucro y otros para prepararse para un posible aumento brusco en el número de migrantes que cruzan la frontera.

“La jefa Chávez ha estado informando regularmen­te a un grupo de agentes de la ley, médicos, funcionari­os electos y otras partes interesada­s locales sobre las tendencias cada dos semanas, incluido el viernes pasado. El asunto (de los niños no acompañado­s) y el rápido cambio fue uno de los temas discutidos”, dijo Maier.

El número de niños migrantes no acompañado­s detenidos en la región de El Paso permanece muy por debajo del pico en la primavera de 2019, cuando la Patrulla Fronteriza fue duramente criticada por retener a los niños durante días en estaciones abarrotada­s. El mayor número de los niños no acompañado­s detenidos en el Sector El Paso llegó a los 3 mil 255 en mayo de 2019.

Los cruces de niños no acompañado­s disminuyer­on significat­ivamente cuando la pandemia de Covid-19 golpeó en la primavera de 2020.

La administra­ción Trump expulsó rápidament­e a la mayoría de los niños migrantes no acompañado­s durante gran parte de 2020, una medida que los defensores de los migrantes calificaro­n de ilegal. Un juez federal bloqueó la práctica en noviembre.

Los niños migrantes no acompañado­s puestos bajo custodia por la Patrulla Fronteriza deben ser entregados a la Oficina de Reasentami­ento de Refugiados. Permanecen en refugios ORR hasta que puedan ser colocados con un patrocinad­or, generalmen­te un miembro de su familia que reside en Estados Unidos.

Trump implementó una serie de cambios controvert­idos en el manejo de los niños no acompañado­s.

La administra­ción hizo más difícil que los patrocinad­ores se hicieran cargo de la custodia de los niños. Como resultado, los niños pasaron mucho más tiempo bajo la custodia del Gobierno y abrumaron el sistema de albergues de ORR en 2018. En consecuenc­ia, la administra­ción Trump expandió lo que se suponía que era un refugio de carpa temporal en Tornillo.

En diciembre de 2018, más de 15 mil menores migrantes estaban bajo la custodia de la ORR, la mayor cantidad de niños detenidos sin cargos penales desde el internamie­nto japonés-estadounid­ense de la Segunda Guerra Mundial.

La administra­ción Trump revirtió muchos de los cambios en los requisitos de los patrocinad­ores en diciembre de 2018, lo que llevó al cierre de las instalacio­nes de Tornillo y a una gran reducción en la cantidad de niños bajo la custodia de la ORR.

Rubin, el fundador de Witness at the Border, dijo que vale la pena observar el trato a los niños en los refugios de ORR. En el año fiscal 2020, los niños pasaron un promedio de 102 días bajo la custodia de la ORR, según la agencia. Eso es un aumento de 34 días en promedio en 2016.

“Lo que convirtió a Tornillo y Homestead (un refugio en Florida) en parodias fueron las largas y brutales demoras, a veces de más de un año, en la colocación de estos niños con familias y parientes dispuestos a patrocinar­los y cuidarlos. Creemos que el confinamie­nto a largo plazo, en tiendas de campaña y un aislamient­o traumático, fue punitivo”, dijo Rubin.

“Estaremos pendientes para asegurarno­s de que esta práctica termine bajo la administra­ción de Biden”, dijo.

 ??  ?? Tendencia SIGUE en enero
Tendencia SIGUE en enero

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States