El Diario de El Paso

Agentes de Patrulla Fronteriza rescatan a dos en avión derribado

- Staff/el Diario de El Paso

Lordsbur, NM— Los agentes de la Patrulla Fronteriza (USBP) ayudaron a la Policía Estatal de Nuevo México (NMSP) a localizar un avión derribado y rescatar a un piloto y un pasajero.

El 24 de marzo de 2021, alrededor de la 1:45 am la Policía Estatal de Nuevo México (NMSP) solicitó la asistencia de la Estación de Patrulla Fronteriza de Lordsburg en la búsqueda y rescate de un avión monomotor de ala fija derribado en el extremo sur de las montañas Pyramid. La estación Lordsburg envió inmediatam­ente agentes de la Patrulla Fronteriza junto con un técnico certificad­o en emergencia­s. Los agentes estaban equipados con vehículos todoterren­o, vehículos todoterren­o utilitario­s y equipo de visión nocturna.

Después de una búsqueda extensa, los agentes de Lordsburg pudieron localizar a un piloto y un pasajero en las coordenada­s proporcion­adas por NMSP. Ambos sujetos eran agentes Adam Shoof y Dillon Rice de Policía fuera de servicio del Departamen­to de Policía de Fulshear en Fulshear, Texas.

El piloto resultó herido pero consciente y tendido fuera de la aeronave. El pasajero, aunque consciente, parecía haber sufrido lesiones y requirió que los agentes lo sacaran de la aeronave. Las lesiones de ambas víctimas incluyeron laceracion­es en todo el cuerpo, una pierna rota y, según los informes, una de las víctimas estaba en estado de shock.

Después de más de cuatro horas en el suelo, realizando esfuerzos febriles para salvar vidas, los agentes transporta­ron a ambos sujetos por un terreno accidentad­o a la espera de los servicios médicos de emergencia del condado de Hidalgo.

Ambos sujetos fueron trasladado­s a un hospital local con lesiones que no amenazaban su vida. “Me gustaría reconocer a los agentes de Lordsburg que trabajaron arduamente y que participar­on en el rescate del piloto y el pasajero del avión. Si no hubiera sido por sus esfuerzos, estas dos víctimas podrían haber perecido después del accidente”, dijo la Jefa del Sector de El Paso, Gloria I. Chávez. “Esto demuestra cómo, además de asegurar las fronteras de nuestra nación, nuestros agentes están comprometi­dos a ayudar a otras agencias cuando se les llama a la acción para salvar vidas humanas”.

Los hechos ocurrieron pasada la medianoche del miércoles en Lordsburg, NM

 ??  ?? Los oficiales Adam Shoof y Dillon Rice
Los oficiales Adam Shoof y Dillon Rice

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States