El Diario de El Paso

INICIAN ELECCIONES PARA DISTRITOS ESCOLARES HOY

El Paso cuenta con 17 candidatos y Socorro con 11 que buscan la representa­ción

- Roberto Carrillo Arteaga / El Diario de EL Paso

Las personas registrada­s pueden utilizar cualquier casilla habilitada en el condado

El futuro académico de los estudiante­s de los Distritos Escolares Independie­ntes de El Paso (EPISD) y Socorro (SISD) está en las manos del electorado de esta ciudad, una vez que dé inicio este lunes el período de elección temprana para elegir nuevos miembros de las mesas directivas vacantes en ambos distritos.

EPISD tiene en la boleta electoral 17 candidatos y 11 en el SISD, que competirán respectiva­mente por la representa­ción de 4 diferentes distritos.

Aunque la elección general está programada para el primero de mayo, el proceso de elección temprana o adelantada, inicia a partir de hoy y hasta el 29 de abril.

Las personas registrada­s en el padrón electoral pueden utilizar cualquier casilla habilitada en el condado para emitir su voto, sin importar que no esté ubicada cerca de su casa. El Departamen­to de Elecciones del Condado de El Paso confirmó que el día de la elección general, los electores podrán emitir su sufragio en cualquier casilla.

En EPISD están en juego los distritos 1, 3, 4 y 5, mientras que en SISD se definirán los distritos 2, 3, 4 y 5.

¿Que está en juego?

Las elecciones en EPISD tienen una vital importanci­a ya que una vez que se elija a los nuevos integrante­s del Consejo de Administra­ción se podrá avanzar en la elección pendiente para elegir a un nuevo superinten­dente.

Cabe recordar que dicho puesto está vacante después de la salida de Juan Cabrera, quien renunció por señalamien­tos de corrupción tras supuestame­nte aprovechar su posición para realizar negocios ajenos a EPISD para su beneficio personal.

¿Cómo votar?

Una vez que las personas comprueben que están registrada­s para participar en la elección, podrán presentar una identifica­ción oficial con foto para ejercer su derecho al voto, tales como una licencia de conducir de Texas, una tarjeta de identifica­ción personal de Texas o un pasaporte de los Estados Unidos. Si el votante ha optado por emitir su sufragio por correo, el Departamen­to de Elecciones del Condado de El Paso debe recibir la boleta por correo antes del 1 de mayo.

Si dicho envío postal muestra un sello de antes de las 7 p.m. del 1 de mayo, entonces se contará siempre que el departamen­to lo reciba antes de las 5 de la tarde del 2 de mayo.

¿Dónde Votar?

Los electores podrán emitir su voto en cualquier centro de votación del condado durante la votación anticipada y el día de las elecciones.

“Evite las filas y emita su voto antes del día de las elecciones”, exhortó el Departamen­to de Elecciones del Condado de El Paso.

Los sitios de votación permanecer­án abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. Para conocer dónde se encuentran los 20 sitios habilitado­s de votación anticipada, se invita a los votantes a visitar el sitio web: epcountyvo­tes.com o llamar al (915) 546-2154 para localizar la ubicación más cercana, así como tiempos de espera aproximado­s en tiempo real.

 ??  ?? los electores podrán emitir su sufragio en cualquier casilla
los electores podrán emitir su sufragio en cualquier casilla
 ??  ?? casillas de votación
casillas de votación

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States