‘Dígale no al coyote’
Emite CBP anuncios alertando a inmigrantes sobre los traficantes de personas
Nueva York— En un intento de frenar la llegada de inmigrantes a la frontera Sur de Estados Unidos, la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) estadounidense anunció el miércoles que emitió anuncios digitales en español avisando que los traficantes de personas mienten y se aprovechan de los latinoamericanos interesados en ir hacia el Norte.
La agencia dijo que lanzó la campaña publicitaria esta semana con anuncios que dicen en letras rojas: “El coyote nos mintió” o “El coyote nos quitó a nuestro hijo” y fotos de migrantes tapándose la cara, abrazándose con pena o caminando por zonas áridas.
“Coyote” es la palabra que muchos inmigrantes usan para referirse a traficantes de personas o guías en la frontera que muestran las rutas para ingresar a Estados Unidos ilegalmente.
Los anuncios se verán en redes sociales y otras plataformas digitales y están dirigidos sobre todo a migrantes provenientes de Honduras y Guatemala, dijo CBP en un comunicado. Los mensajes avisan que cruzar la frontera sin autorización es ilegal y que serán expulsados inmediatamente o serán introducidos a un proceso de expulsión migratoria.
En el año fiscal 2021, las detenciones de inmigrantes provenientes de países del Norte de Centroamérica fueron un 44% del total de detenciones en la frontera Suroeste del país, dijo la agencia. Los anuncios avisan que los traficantes de personas forman parte de organizaciones criminales “sin escrúpulos” que a veces abandonan o extorsionan a migrantes “vulnerables”.
Durante años, CBP ha emitido campañas publicitarias para disuadir a migrantes de poner sus vidas en manos de traficantes de personas. Los anuncios publicados el miércoles repiten un mismo lema: “Dígale no al coyote”.