Exhiben obra de paseño en residencia de embajador de EU
Obra viajará a la Ciudad de México donde podrá ser interpretada por una audiencia internacional
Una obra de arte creada por un profesor de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) impactó al embajador de Estados Unidos en México Ken Salazar y su esposa Esperanza. Ahora, esa creación artística decora la residencia Salazar en la Ciudad de México.
Ángel Cabrales, profesor asistente de arte en UTEP, se enorgullece de que su obra, “Axihuical (El Paralelo)”, esté disponible para que la interprete una audiencia internacional. La pieza muestra una línea de tiempo alternativa donde los europeos nunca colonizaron el hemisferio occidental.
Cabrales dijo que Salazar y su esposa habían visto la pieza en el Museo Mexicarte en Austin durante la exposición “MX21 –Resistencia, Reafirmación y Resiliencia”, que estuvo abierta al público entre septiembre de 2021 y febrero de 2022. Camille Benton, curadora en jefe de Arte en Embajadas de los Estados Unidos en el Departamento de Estado, le comentó a Cabrales en enero de 2022 que el matrimonio Sala zar quería exhibir esa pieza en la residencia de su embajada como parte de la muestra “Estados Unidos y México: un pasado poderoso, un futuro compartido”, una exhibición curada por el programa Arte en Embajadas.
Los instaladores tienen programado colocar la obra de arte este verano. Debe permanecer allí hasta 2025.
El Paralelo es la pieza central de la exposición itinerante, “The Uncolonized: A Vision in the Parallel”. La obra, una serie de mosaicos cortados con láser dentro de un marco de acero, mide 16 pies de largo y más de 4 pies de alto.
“El trabajo se trata de crear diálogo, interés y orgullo en nuestra herencia indígena mesoamericana”, dijo Cabrales. “Al tenerlo en la residencia del embajador, cientos de dignatarios de todo el mundo tendrán acceso a la obra. Ser capaz de llegar a una audiencia internacional es uno de mis mayores logros”.
Salazar dijo que la exhibición explorará la relación de larga data entre Estados Unidos y México a través de una narrativa visual que destaca una historia compartida de lucha y esperanza.
La exhibición “refleja la creatividad y el talento de artistas mexicanos y estadounidenses, y reconoce a los diversos grupos indígenas que viven en los Estados Unidos y México y sus contribuciones a la riqueza cultural de nuestra región”, dijo Salazar.
Cabrales, quien da clases de escultura en la UTEP desde 2014, cree en enseñar con el ejemplo.
“Como artista profesional, siento que es importante mostrar a los estudiantes lo que se puede lograr con trabajo duro, dedicación y compromiso con el arte”, dijo el profesor.
Iván Esparza, un estudiante de último año de arte con concentración en escultura y una doble especialización en metales y diseño gráfico, ha tomado clases de Cabrales durante dos años y se ha convertido en uno de sus asistentes.
Consideró al maestro como un destacado educador que se preocupa por sus alumnos y su desarrollo como artistas. Dijo que estaba orgulloso de trabajar con un artista reconocido internacionalmente.
“
El trabajo se trata de crear diálogo, interés y orgullo en nuestra herencia indígena mesoamericana” Ángel Cabrales Profesor asistente de arte en UTEP
“Me inspira a seguir trabajando duro y producir un trabajo significativo que pueda influir en otros”, dijo Esparza, un estudiante universitario de primera generación que nació y se crió en Juárez antes de mudarse a El Paso en 2010.
El doctor Denis O’hearn, PH.D., decano de la Facultad de Artes Liberales, dijo que la facultad estaba extremadamente orgullosa de ver el trabajo de Cabrales exhibido en la residencia del embajador en la Ciudad de México.
“Ángel ha sido uno de nuestros maestros de artes más innovadores y comprometidos con la comunidad”, dijo O’hearn. “Este es sólo un ejemplo de cuán importante se está volviendo este joven artista emergente”.