El Diario

Casero en el banquillo por poner en riesgo a inquilinos

- Edwin Martínez edwin.martinez@eldiariony­c.com

“Nueva York no va a tolerar más que los caseros amenacen, acosen y amedrenten a los inquilinos, sin importar su estatus migratorio”, ad% B Cyrus R. Vance ayer, luego de anunciar que el propietari­o ? % @ 2 al igual que dos contratist­as, recibieron cargos criminales por violar las leyes y poner a una familia mexicana ante de sacarlos de un apartament­o de renta controlada.

I , - de mayo del 2014, cuando ^ % 2 4 - cado en el 21 East de la calle 125 del East Harlem, inició una campaña de intimidaci­ón, amenaza y acoso contra la familia, recurriend­o a $ no solo les quitó la calefacció­n y el agua tibia en el invierno, sino que inició una demolición ilegal, los dejó v ulnerables ante un eventual desplome del edif icio , 4 tragedia y los expuso a residuos de polvo y goteras que afectaron su salud.

“Estas personas están acu % - cio de apartament­os en East Harlem en una trampa mor P Q $ N34 a una familia con cinco niños a vivir en condicione­s poten- invernales extremadam­ente frías. La demolición alrededor del apartament­o 5E con 4 entero estaba en peligro de sufrir un incendio devastador, o incluso de derrumbars­e”.

las que se veía que era tal el L , 4L , durante el invierno las goteras que caían se convertían en Q , - tigamiento por parte de los acusados incluyó repetidas M 0 - migración.

& ^ % 2 - Y ) = - 3 de cargos por poner en peligro la vida de la familia, con niños de entre 1 y 12 años, creando intenciona­lmente, condicione­s perjudicia­les en una renovación ilegal que se convirtió en una pesadilla para los inquilinos.

Dentro de las acusacio - nes instaurada­s ante el Tri4 = ? % @ 2 %

Cyrus Vance

«Estas personas están acusadas de convertir un edificio de apartament­os en East Harlem en una trampa mortal». cargos por negligenci­a temeraria en primer y segundo grados, poner en peligro el bienestar de un menor, coacción en primer grado, g rado y en c ua r to g rado, conspi ración en qui nto g r ado, f a l si f ic ac ión de do c u mentos de nego c io s en pr imer g rado y desalo - jo i l íc ito.

Iniciaron demolición de edificio con los ocupantes adentro

 ?? /MARIELA LOMBARD ?? El fiscal de Manhattan Cyrus Vance muestra imágenes de las condicione­s del edificio en East Harlem.
/MARIELA LOMBARD El fiscal de Manhattan Cyrus Vance muestra imágenes de las condicione­s del edificio en East Harlem.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States