Infórmese

papeles migratorios.

- cal general del estado, Eric Schneiderman, presentó la guía “Conozca sus derechos”, para que los inquilinos inmigrantes sepan cómo pueden defenderse cuando son víctimas del hostigamiento.

“Todos en Nueva York tienen el derecho básico de vivir en paz en su hogar. El acoso de los inquilinos basado en el estatus migratorio no sólo es terrible, sino ilegal”, dijo Schneiderman durante una rueda de prensa en La Marqueta, en El Barrio, en la cual María contó la pesadilla que está viviendo.

El Fiscal General, quien e s t u v o a c o mpa ñ a d o d e l congresista federal Adria- no Espaillat, la presidenta del Concejo Municipal Melissa Mark-Viver ito, la defensora del pueblo Let it ia James y miembros de grupos defensores por los derechos de los arrendatarios, también resaltó que aunque los inmigrantes sepan sus derechos, las actuales leyes que protegen contra el acoso a inquilinos de un apartamento de renta estabilizada son tan restrictivas, que ningún casero ha salido culpable en la corte criminal.

Eso se debe a que la ley escrita hace casi 20 años, re - ben que el propietario tuvo la intención de hacer que el inquilino desaloje su casa, además de mostrar eviden-

Puede bajar la guía en https://ag.ny.gov/sites/ default/files/immigration_ tenants_rights_sp_web.pdf

cia de que el arrendatario sufrió lesiones físicas debido a las acciones del casero y que él o ella actuó con intención de causar dichas lesiones.

Para facilitar el trabajo de los abogados en estos casos, también presentó ayer un proyecto de ley que eliminaría la necesidad de probar las lesiones físicas de un inqui - ca del propietario. El Fiscal General es uno de los funcionarios electos que puede presentar proyectos de leyes directamente en la Legislatura estatal, mientras tenga e l a p o y o de s e n a dor e s y asambleístas que la patrocinen.

Aunque aún no se han determinado los patrocinadores, representantes de ambas cámaras, incluyendo la senadora estatal Liz Krueger y la asambleísta Carmen de la Rosa, estuvieron presentes apoyando la propuesta de ley.

“No podemos dejar que un patrón criminal continúe sin que haya un remedio legal”, expresó Schneiderman. Desde que ha estado en su puesto, el Fiscal General ha