Ofrecen asistencia legal gratuita a inmigrantes
Los Servicios Católicos de Migración están dirigidos a personas de bajos recursos que viven en Brooklyn y Queens
Iveliz Martel
iveliz.martel@eldiariony.com
La falta de recursos de los inmigrantes para acceder a asesoría legal apropiada es lo que motiva a organizaciones como los Servicios Católicos de Migración (Catholic Migration Services) a entregar ayuda gratuita a quienes viven en Brooklyn y en Queens. Desde que comenzó el gobierno de Donald Trump, esta organización ha registrado un solicitudes de asesoría de sus abogados.
“El número de consultas ha incrementado de mane " $ Diario, David Colodny, director de servicios legales de la entidad. Esta situación los impulsó a crear una línea directa donde un abogado de turno responde las dudas migratorias de quienes llaman.
Según Colodny, en los tres últimos meses subieron las consultas de residentes permanentes que desean convertirse en ciudadanos y de personas que buscan traer a sus familiares a los Estados Unidos, pero también están recibiendo “muchas llamadas de inmigrantes que quieren saber si están en riesgo de deportación y qué pueden hacer”.
Según este experto, es común que los inmigrantes acudan equivocadamente donde notarios para que les resuelvan sus casos o los problemas con su estatus. “Algunos ‘notarios’ suelen aprovecharse cobrando cuotas altas y a menudo no son capaces de ayudar”, aseguró Colodny. “A veces los notarios pueden empeorar la situación de alguien y puede resultar en deportación”.
En cambio, la asesoría de los Servicios Católicos de Migración es gratuita y el único pago está asociado con las tarifas que cobran las agencias del gobierno para procesar los documentos y aplicaciones. Este apoyo está destinado a quienes necesiten ayuda legal sin importar su origen, raza, lengua y creencia. No importa si es indocumentado y tampoco es necesario ser católico para requerir la ayuda de esta organización.
Asesoría diversa
La asistencia en materia de migración es var iada y va desde quienes tienen “green card” y quieren postular a la ciudadanía hasta quienes necesitan asesoría en casos de deportación. Los servicios están dirigidos especialmente a personas de bajos recursos y también considera apoyo % familiar y solicitud de asilo o protección por razones humanitarias.
Desde que se creó en 1971, bajo el nombre de la Oficina Católica de Inmigración, esta organización ha apoyado a personas de al menos 167 países que han llegado a la ciudad de Nueva York en busca de nuevas oportunidades. Por eso, los decretos migratorios que ha querido concretar el presidente Trump, no son bien recibidos por los repre- sentantes de esta entidad. “Consideramos que afectan particular e injustamente a los musulmanes y a otros inmigrantes, lo que constituye una violación de los principios básicos de justicia y equidad”, dijo Colodny.
Quienes soliciten el apoyo de los Servicios Católicos de Migración, recibirán atención de abogados y asesores certi blemas migratorios. Si bien, al comienzo pueden ser atendidos por funcionarios que no necesariamente son abogados, las recomendaciones y el estudio legal de cada caso serán hechos por un abogado.
El idioma tampoco debe ser una barrera para pedir ayuda porque el personal de la organización es bilingüe y en muchos casos multilingüe. Los Servicios Católicos de Migración también entregan apoyo a los neoyorquinos en otras áreas como problemas con el arriendo de sus viviendas o abuso por parte de los arrendadores. La entidad ofrece además asesoría a los trabajadores inmigrantes cuando sus derechos laborales han sido vulnerados o, por ejemplo, cuando los empleadores se niegan a pagar horas extras o a remunerarlos con el salario mínimo.
“Abogado del Día”
Para hablar con un experto legal de los Servicios Católicos de Migración llame al (718) 236-3000 ext. 203. De lunes a viernes, entre las 12:00 y las 3:00 p.m. Antes de acudir a las oficinas debe pedir una cita. Puede llamar a la oficina de Brooklyn al teléfono (718) 236-3000 o a la oficina de Queens al número (347) 4723500.
Dónde acudir
Legal Services & Pastoral
Services 191 Joralemon Street, 4th Floor, Brooklyn, NY 11201 (718) 236-3000 Immigration Legal Services
& Tenant Advocacy 47-01 Queens Boulevard (at 47th Street), Suite 201 Sunnyside, NY 11104 (347) 472-3500