Fácil de leer
El diagnóstico de cáncer de seno es, sin duda, una noticia difícil de digerir para cualquier mujer. Sea cual sea la gravedad o el estadio en que se encuentre el tumor, de inmediato las invaden sentimientos de mucha angustia, temor y ansiedad. Sienten que el mundo se le viene abajo y la cabeza se les llena de gran cantidad de preguntas e incertidumbre.
Pero, aunque se puede tratar de un gran shock emocional, los expertos aconsejan no caer presas del pánico porque ser diagnosticada con cáncer de mama en la actualidad no significa una sentencia de muerte. Por el contrario, les sugieren calmarse y consultar de inmediato con un especialista y educarse ellas mismas sobre sus opciones de tratamiento.
Ese es el principal consejo de la doctora Carmen E. Guerra, médico internista y epidemiólogo quien ha dedicado gran parte de su carrera a la investigación del cáncer de mama en las mujeres latinas y afroamericanas.
“Las latinas a quienes les diagnostican cáncer de seno sienten mucho terror. He observado que tienen mucho fatalismo, es decir, cuando oyen este diagnóstico muchas de estas mujeres piensan que se van a morir. Pero yo trato de ayudarlas a ver que hemos logrado muchos progresos en las últimas décadas y les ofrezco las estadísticas que muestran que a los cinco años el 90% o más de las mujeres a las que les han diagnosticado cáncer de la mama sobreviven a ese cáncer”, dijo la doctora Guerra, quien es profesor asociado de medicina en la Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.
“Les hacemos ver el progreso de la ciencia para ayudarlas a reducir su temor. Muchas se preguntan qué van a hacer y cómo se van a sentir si pierden sus senos. Les preocupa cómo esto va a afectar su relación con sus esposos o maridos. Otras se imaginan que el tratamiento les va a hacer mucho daño y les va a causar cambios físicos, como perder su cabello, y eso les da mucha ansiedad”, indicó la doctora Guerra, quien es portavoz y miembro de la Junta Nacional de Directores de la Sociedad Americana contra el Cáncer.
Ayuda en español
Precisamente, la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS), una de las organizaciones de voluntarios de salud más antiguas y más grandes del país, acaba de publicar su primer libro en español dedicado a responder todas las interrogantes que puedan tener las mujeres latinas recién diagnosticadas con esta enfermedad.
El libro titulado “Cáncer de Seno Claro y Sencillo. Las respuestas a todas sus preguntas”, fue escrito de una manera simple, en un formato de preguntas y respuestas, para facilitar la lectura a cualquier mujer que no sea médico y que quiera saber todo sobre esta enfermedad.
La idea de la publicación, según una portavoz de la ACS, es ayudar a pacientes recientemente diagnosticadas a entender la información crucial necesaria para orientarse dentro del complejo mundo del diagnóstico y el tratamiento.
“Este libro está escrito, en mi opinión como médico, de una manera que se puede entender muy fácilmente todo sobre la condición del cáncer de la mama (...) Es una nueva herramienta de la ACS para las latinas en EEUU. Tiene respuestas a preguntas relacionadas con la pérdida de sus senos, los efectos secundarios de los medicamentos de qui- mioterapia y los diferentes tratamientos”, dijo Guerra.
“Cuando a una mujer la diagnostican le dan una cita para ver al oncólogo, pero esa cita puede tomar varias semanas y durante ese tiempo ella tiene muchas preguntas. Eso hace que la mujer acumule mucha ansiedad, pero ahora no sólo tienen el recurso de sus doctores sino que también tienen este libro que les puede ayudar a entender su nuevo diagnóstico”, agregó la experta.
El libro, que fue escrito por médicos expertos de la ACS, con la guía de sobrevivientes del cáncer, está basado en evidencias científicas y cuenta con múltiples ilustraciones profesionales, que pueden ayudar a las pacientes a comprender cómo comienza el cáncer de seno en el cuerpo y proporciona detalles sobre la anatomía de la mama, el sistema linfático y las ventajas y desventajas de la reconstrucción mamaria.
De esta manera, las pacientes latinas pueden entender mejor qué hacer, qué esperar y cómo sobrellevar una experiencia que puede ser abrumadora y que puede cambiar sus vidas para siempre.
El cáncer sigue siendo la primera causa de muerte en-