Segunda oportunidad para librarse de multas en Queens
La Fiscalía permitirá a los residentes resolver sus citaciones y órdenes de arresto pendientes
Los residentes de Queens con infracciones pendientes tendrán hoy una segunda oportunidad de limpiar su récord, gracias al evento “Second Chance Summons Warrants Forgiveness”, con el cual la Fiscalía de Distrito espera que muchos se libren de las multas por ‘delitos menores’.
Los que tengan citaciones y órdenes de arresto pendientes por conducta desordenada, consumo de alcohol en público o posesión ilegal de marihuana u otras faltas, podrán asistir hoy al Greater Allen A.M.E. Cathedral, localizado en el 110-31 Merrick Boulevard en Jamaica, para solicitar la anulación de la infracción.
La Fiscalía recomienda llegar temprano porque el evento, que comienza a las 9:00 a.m., sólo será hasta las 3:00 p.m.
El fiscal de Queens Richard Brown está copatrocinando el evento, con el fin de que los infractores tengan una segunda oportunidad para solucionar sus citaciones, sin temor a ser detenidos. Una orden de arresto queda abierta cuando se deja de ir a la corte, luego de haber cometido un delito menor.
“Una orden de detención abierta puede resultar en arresto y, en algunos casos, poner en peligro oportunida- des de empleo, educación y vivienda”, dijo Brown. “Ofrecemos a los participantes en este evento la oportunidad de un comienzo limpio, al hacer que sus citaciones sean desestimadas”, agregó.
Esta es la primera vez que la Fiscalía de Queens organiza este tipo de encuentro, que ayuda a los residentes del condado y promueve la disminución del número de órdenes acumuladas en el sistema de cortes de la Gran Manzana.
Pero esto evento no solamente beneficiará a los residentes del condado más diverso de la ciudad, ya que cualquier persona con una orden de arresto emitida en uno de los otro cuatro condados es bienvenida. Solo tienes que llevar un documento de identificación válido, es decir, que no esté expirado, emitido por el estado de Nueva York.
El estatus migratorio no impedirá que se te resuelva una orden de citación.
Personal de la Fiscalía de Queens y de la Legal Aid Society, junto con representan- tes del Frater Allen A.M.E. Cathedral Lawyers Guild, evaluarán las órdenes de citación y ofrecerán la oportunidad de ser juzgados sin temor a represalias.
Miembros de la asociación de abogados defensores de Nueva York también estarándisponibles para brindar asesoramiento legal gratuito.
Esta iniciativa está siendo copatrocinada por la Oficina de Administración de la Corte del estado de Nueva York, por el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York,
Guild..
Legal Aid Society y el Greater Allen A.M.E. Cathedral Lawyers