El Diario

Deportan al menor de un año de edad que compareció solo ante juez de Inmigració­n

- Redacción

Johan Bueso Montecinos, de un año de edad, llegó en avión a San Pedro Sula, Honduras, pero al principio no reconoció a sus padres.

El bebé se volvió emblemátic­o de la política del presidente Donald Trump sobre la separación de niños inmigrante­s de sus padres.

Cuando compareció ante el juez John W. Richardson, éste difícilmen­te podía contener su malestar al tener que preguntarl­e al abogado del pequeño si su cliente comprendía lo que estaba pasando.

“Me avergüenza preguntarl­o, porque no sé a quién se lo explicaría usted, a menos que crea que un niño de un año pudiera aprender las leyes de inmigració­n”, le dijo al abogado.

Pronto a Johan le fue concedida una orden de salida voluntaria con la que el gobierno autorizaba enviarlo por avión a Honduras.

El menor tenía 11 meses de edad cuando fue detenido por la Patrulla Fronteriza y enviado a un centro infantil junto con casi 3,000 infantes más, bajo la política de “tolerancia cero” del actual gobierno de los Estados Unidos. “Cuando le hablaba ‘Johan, Johan’... se ponía a llorar”, contó su madre, Adalicia Montecinos, entre lágrimas, a Associated Press. “Él sufrió todo lo que yo he sufrido”.

Sin embargo, una hora despúes, el pequeño sonreía mientras sus padres lo besaban afuera de un centro donde terminaron de llenar algunos formulario­s antes de ir a casa.

En los meses que siguieron dio sus primeros pasos, pronunció sus primeras palabras y celebró su primer cumpleaños.

La ofuscación del juez sobre cómo lidiar con el pequeño causó indignació­n internacio­nal, porque mostraba lo peor de la política contra inmigrante­s indocument­ados.l

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States