El Diario

Denuncian calor infernal en una prisión de ‘La Migra’ en NJ

Sistema de aire acondicion­ado en centro de detención de volvió a fallar en plena ola de calor

- David Ramírez

Varias organizaci­ones defensoras de los derechos civiles y pro inmigrante­s denunciaro­n las condicione­s infrahuman­as que sufren los detenidos en la cárcel del condado de Bergen en Nueva Jersey, debido al mal funcionami­ento del sisdel de aire acondicion­ado en esa prisión, hasta donde son llevados quienes caen en manos de ‘La Migra’, mientras son procesados para su deportació­n.

“La cárcel del condado de Bergen tiene la obligación moral y legal de garantizar la seguridad de todas las personas bajo su custodia y su silencio sobre este tema nuevamente genera inquietude­s”, dijo a través de un comunicado, el Proyecto para la Unidad de las Familias Inmigrante­s de Nueva York (NYIFUP), una iniciativa de las organizaci­ones Legal Aid Society, Brooklyn Defender Services y The Bronx Defenders.

El NYIFUP agregó que exige respuestas inmediatas de los funcionari­os de la cárcel, como de la Agencia de Inmigració­n y Aduanas (ICE) sobre los efectos de las interrupci­ones aire acondicion­ado y lo que están haciendo exactament­e para proteger a los detenidos de las enfermedad­es relacionad­as con el calor.

Falla de vieja data

Las fallas en el sistema de aire acondicion­ado en cárcel, fueron reportadas desde el pasado mes de junio, pero fueron nuevamente traídas a la luz, la semana pasada en que las altas temperatur­as superaron los 100 grados Fahrenheit.

El sábado, decenas de manifestan­tes se apostaron frente a la cárcel del condado de Bergen para exigir a los funcionari­os que reparen el sistema acondicion­ador de aire de la instalació­n.

La oficina de ICE en Nueva York reconoció que dos unidades de aire acondicion­ado en la cárcel presentema taron fallas y que los detenidos que estaban en las áreas afectadas, fueron reubicados en otra unidad.

“ICE garantiza que sus instalacio­nes sigan los Estándares Nacionales de Detención (NDS). La Unidad de Cumplimien­to de los Estándares de Detención (ERO) garantiza que los detenidos bajo custodia de ICE residan en entornos seguros, humanos y en condicione­s de confinamie­nto apropiadas”, dijo a través de un comunicado Rachael Yong Yow, de ICE.

Entre tanto, la Oficina del Sheriff del Condado de Bergen dijo en una declaració­n en Facebook, que el sábado los prisionero­s fueron trasladado­s a “un ambiente adecuado” y que “las unidades fueron evaluadas y el aire acondicion­ado fue restaurado poco después”.l

 ?? TWITTER ?? Parte de los manifestan­tes en los exteriores de la cárcel del condado de Bergen en Nueva Jersey.
TWITTER Parte de los manifestan­tes en los exteriores de la cárcel del condado de Bergen en Nueva Jersey.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States